起點專訪 / 彷如期待週末到來的驚喜與歡樂 OTOTOY FRIDAY 特別對談

一位活躍於「恵比寿★マスカッツ」、「SEXY-J」等偶像團體，參與綜藝節目演出外，於海外也有豐富的活動進行；一位除於《闇金ウシジマくん Season2》等影視作品可見其亮麗的身影，更以小說《最低。》奪下 2017 年日本暢銷書排行榜第一名，並受日本國立筑波大學之邀擔任特別講師，兩位佳人相聚會激盪出什麼化學變化，我想就如同工作了一週來到星期五，對於週末的那種歡欣與期待。

小島みなみ（MINAMI KOJIMA）與紗倉まな（MANA SAKURA）兩位性感偶像，過去自「SEXY-J」及少女星冰樂 (乙女フラペチーノ) 團體，即流露高度的舞台魅力，本回應覺醒音樂祭 Wake Up Festival 之邀特別以最新團體 OTOTOY FRIDAY 參戰，並與 The eXtensions 超展開大樂隊，於澄波舞台進行一場相當精彩的共演。回台前小島與紗倉特別與編輯部展開對談，也期待接下來能在更多音樂的舞台，感受 OTOTOY FRIDAY 具豐富面向的音樂演出。

本次參與 2018 覺醒音樂祭演出，兩位的心情如何。

小島：這是我們第一次參與台灣音樂季的演出，歌曲〈ウォーシャンハニー〉因為裡面嘗試了中文的演唱，很意外現場有樂迷還會跟著唱，通常在日本表演時這部分可能大家會表現的很安靜，滿讓我驚訝的，相當開心。

紗倉：之前在 twitter 看到因台灣紅到日本的《ハム太郎（哈姆太郎）》主題曲，第一次實際見到而且沒想過有一天可以參與其中一起玩，看到現場轉圈的部分真的很有趣。

第一次來到嘉義有何深刻的印象。

小島：應該是下很大的雨，還有音樂祭的大家都很熱情。

紗倉：在嘉義吃到了雞肉飯，聽說跟台北的完全不一樣而且真的太好吃，害我吃了三碗。（笑）

過去兩位自 SEXY J 與少女星冰樂 (乙女フラペチーノ) 就是合作團員，成立 OTOTOY FRIDAY 的契機為何，可否為我們介紹一下這個組合。

小島：其實成立 OTOTOY FRIDAY 應該算是大人們的事情，不過過去我們就有一起唱歌演出的經驗，感情也相當好，所以能跟紗倉一起進行活動相當開心。在歌曲的呈現上，過去我們演唱的都算是我們出生以前年代的作品，現在的作品與舞蹈充滿原創性，也讓我期待之後能有更多屬於 OTOTOY FRIDAY 的詞曲誕生。

紗倉：我想也因為我是短髮，而小島是長髮，兩個人的聲音一高一低，給人的感覺又不太相同，所以把我們放在一起也會有種反差的趣味感。跟 SEXY J 與 乙女フラペチーノ 相比，OTOTOY FRIDAY 帶有都會般的時尚感，我想未來在音樂上也可以有更多展現的可能。

兩位在一起從事音樂活動認識彼此之前，對於對方的印象如何。

小島：認識紗倉前，記得有一次是雜誌的拍攝我們前後進行，當我到的時候與紗倉擦身而過，那時心想怎麼會有這麼甜美胸部又這麼大的女生啊（笑）。

紗倉：印象那也是八年前了誒，算起來小島是我的前輩，而且自從認識以來小島一直都是這樣的可愛與貼心，很難讓人不喜歡她。

音樂部分有無受到何音樂人/團體的啟蒙。

小島：我想對我們兩人都一樣，影響最深的應該是トリプルファイヤー（Triple Fire），他們不僅為我們填寫樂曲，OTOTOY FRIDAY 的團名也是由主唱吉田靖直先生為我們命名的。

紗倉：因為 Triple Fire 幫助了我們好多，感覺已經像是家人般關係密切了。（笑）

可否與我們分享手機常聽的音樂人或團體。

小島：最近常駐在手機裡的是 UKULELE 演奏者平井大（Hirai Dai）的作品喔，尤其是相當適合夏天聽感覺相當輕鬆。

紗倉：最常聽的還是女王椎名林檎（Sheena Ringo）小姐的作品，包括個人與東京事變的專輯，對了今年椎名小姐出道20週年致敬專輯《アダムとイヴの林檎》（亞當與夏娃的蘋果）也是相當精彩，一直很喜歡她作品中帶點色情感的韻味，感覺聽了就很時髦呢。（笑）

曾於 2016 年「長腦筋唱片 presents 『社會演說 VOL.5』」來台，與勝利一族、厭世少年、馬克白、落日飛車以及透明雜誌進行共演，由主唱吉田靖直、吉他手鳥居真道、貝斯手山本慶幸與鼓手大垣翔於 2006 年組建的 TRIPLE FIRE（トリプルファイヤー），以無法預期的音樂創作活躍於歌壇，並為今泉力哉執導，青文字系代表青柳文子主演電影《サッドティー》（暫譯：春眠寂茶）製作配樂，自少女星冰樂 (乙女フラペチーノ) 時期就為小島與紗倉製作歌曲，可說是 OTOTOY FRIDAY 的幕後推手之一。

2017 年為慶祝 OTOTOY FRIDAY 成軍推出 EP《もしやこいつはロマンチックのしっぽ》，除於「NEXT歌謡フェス 2017」首度揭露作品，小島與紗倉也特別加入改編自 PlayStation Portable 遊戲的同名動畫作品《秋葉原之旅 -THE ANIMATION-》（AKIBA'S TRIP -THE ANIMATION-），於最後一話化身長髮的「みなみ」與短髮的「まな」，以動畫的形式參與演出。

生活上的興趣可否與讀者分享。

小島：我很喜歡去迪士尼樂園，大概是一個禮拜去兩次的頻率，有時甚至工作結束就乾脆不睡，等早上直接過去，最喜歡感受那邊歡樂的氣氛、商店還有豐富的娛樂設施，當然還有最喜歡帥氣的米奇，我可是個一生懸命米奇鐵粉喔！（笑）

紗倉：最近在日本因為梅雨季結束，天氣相當的好，所以很喜歡開車出去兜風，像是去千葉一帶這樣。

聽說紗倉繼《最低。》與《凹凸》之後有進行新作品的撰寫，這部分的情報是否方便透露給讀者，另外對於《最低。》翻拍成電影的感想為何。

紗倉：在來台參加演出之前，已經將原稿交給出版社了，所以這部分只能說是秘密喔，其實到現在沒有想過自己的作品會如此受到歡迎，還改拍成電影（台譯：女優的告白），雖然對我來說這已經不算我的作品了，但在試映時還是讓我痛哭到不能自己，很感謝瀨瀨敬久導演直搗出一部這麼棒的作品。

另外請問小島，知道小島相當喜歡小籠包，覺得日本跟台灣的有什麼差別呢。

小島：被發現喜歡小籠包了（大笑），日本的鼎泰豐每次都排了太多人，感覺還是要在台灣吃才好吃，所以不知不覺就變得每次來到台灣就ㄧ定要吃小籠包，可以說百吃不膩吧。

請問兩位喜愛的服裝品牌或設計師，近期有無推薦給女性讀者的單品。

小島： 我想推薦 REDYAZEL 這個品牌，像我這種個子比較嬌小的女生，有時在外面買衣服都會覺得太大，不過在這裡可以買到適合的洋裝，花色與剪裁也相當年輕不會老氣，夏天女生不妨嘗試看看洋裝的搭配。

紗倉：使用 Ig 常常可以連接到海外的網站，所以有時會透過這種方式購物，除了 REDYAZEL 外，像是因 VIVI 雜誌報導而具人氣的 SNIDEL 的服裝也相當適合個子小的女生進行嘗試；另外我自己的手臂比較粗壯，也會透過古著或二手較寬鬆的搭配，或較輕薄的材質來遮手臂，女性讀者都可以在夏天進行嘗試。

小島：紗倉的手臂一點都不粗呀。（全員大笑）

兩位有無想要嘗試而尚未進行的挑戰。

小島：想要挑戰烏克麗麗！或許是受到平井大的影響，我很喜歡夏威夷風格的音樂，來覺醒的練團室時剛好還看到一把粉紅色的烏克麗麗好漂亮，所以接下來會以此為目標。

紗倉：希望到海外去旅行，可能是美麗的海邊，或者看看極光，什麼都不做就靜靜的欣賞。

對於 OTOTOY FRIDAY 未來的期望。

小島：除 8 月初還會再度來台外，這次參加覺醒音樂祭帶給我們滿多動力，希望可以創作更多的歌曲，然後推出專輯，進行海外巡演，然後再到我們喜愛的台灣演出。

紗倉：很難得可以參加國外的音樂祭，這次參加覺醒音樂祭受到的迴響相當好，未來也希望可以來台灣參與更多音樂祭的演出，也請大家多多指教。

用一句話形容 OTOTOY FRIDAY  兩位的選擇是。

小島： OTOTOY FRIDAY 有一種置身星期五，然後期待週末到來的那種驚喜與期待，我們希望可以帶給大家活力與歡笑，這就是 OTOTOY FRIDAY。