KEEDAN mag vol.2

move generation

首位女性福爾摩斯誕生 《神探夏洛克小姐》4/27 HBO 全球首映

由 HBO Asia 與日本線上影音網站 Hulu 所共同製作的《神探夏洛克小姐》(Miss Sherlock),是 HBO Asia 首度推出的日語發音原創影集,並將於 2018 年四月在 20 個以上的國家首映。本回飾演主角福爾摩斯的竹內結子(《PRIDE 冰上悍將》、《超時空感應》)與飾演福爾摩斯哥哥的小澤征悅(《自殺森林》、《犯罪心理:跨國救援》)更親臨記者會現場為《神探夏洛克小姐》站台,提前為即將上映的重點作品炒熱氣氛。

《神探夏洛克小姐》顛覆以往柯南道爾(Arthur Conan Doyle)筆下的福爾摩斯形象,故事以現代東京為背景,並以日文重新詮釋。兩位經典人物:福爾摩斯及約翰華生皆由女性飾演;竹內結子飾演大家所熟知的夏洛克福爾摩斯:雙葉夏莉紗來,而與她一同破案的夥伴橘和都醫生,則由貫地谷詩穗梨(《親愛的女兒》)飾演。小澤征悅在劇中則飾演夏洛克的哥哥雙葉健人,是一位相當關心妹妹身心健康的兄長。有趣的是這對兄妹在戲裡擁有高智商,卻又不停的爭執,竹內在訪問時更是推薦:「來看我們兄妹鬥嘴喔!」小澤則搞笑說:「若我在真實世界有這麼一個妹妹,一定每天帶她去公園逛逛。」

而身為首位女性福爾摩斯,劇組不僅為竹內結子量身打造,取材英倫的紳仕型格,轉化為女性的服飾搭配,卻又恰如其分的呼應福爾摩斯帶點冰山氣息、冷靜觀察的個性,竹內也表示在開鏡前特別複習了相關文學與影劇作品,最喜歡版本是英國演員班奈狄克康柏拜區演出的劇集《新世紀福爾摩斯》;聊到劇中最具挑戰的部分,竹內表示除了特別學習大提琴,劇中的夏洛克是個思考很快的女子,常會有講一連串話的時候,同時間必須思考下一個環節,是相當具挑戰性的,而在現實生活竹內特別喜歡美食與巧克力,劇中的夏洛克亦是位美食主義者,訪談中也逗趣地表示台灣有大腸麵線、胡椒餅與腳底按摩這些有趣的事物,夏洛克小姐一定也會喜歡台灣這個美食王國。問到兩人接下來希望飾演的角色時,竹內表示像 HBO 首部全華語戲劇《通靈少女》當個超能力者感覺很有趣,但跟小澤征爾目標一樣飾演連續殺人魔感覺也是個好主意,讓與會來賓驚呼連連。

身為著名指揮家小澤征爾與女演員入江美樹之子,說得一口流利英文的小澤征悅,自《篤姫》中的西鄉隆盛、《相棒 -劇場版II-》裡的八重樫哲也、2013 年的《腦男》以及《神劍闖江湖 傳說的最終篇》的伊藤博文,至近期的《隱匿於冬》等作品,每個角色皆有著讓人印象深刻的表現,而在 SNS 社群廣受討論的軟糖廣告,也讓小澤征悅的人氣直線上升中。

《神探夏洛克小姐》集結包括瀧藤賢一(《半澤直樹》)、中村倫也(《Spinning Kite》、《The Never-Setting Sun》)、大谷亮平(《月薪嬌妻》)、齊藤由貴(《I Am A Housewife》、《Regret From My School Days》)、伊藤蘭(《Garden of the Wind》《Doctors:The Ultimate Surgeon》),以及小澤征悅與竹內結子,打造一線黃金陣容。全劇共 8 集每集 1 小時,劇情將圍繞在敘利亞擔任無國界外科醫生後歸國的橘和都醫生及任職於警察調查顧問的夏洛克小姐,兩人共同處理許多棘手案件。透過劇中兩位主角過人的洞察能力與推理技巧,面對一樁又一樁的神祕案件。究竟是否有機會延伸第二季作品,也開始受到影迷們的期待。

首部以全日語發音的 HBO 原創影集,喜愛推理作品的讀者朋友切勿錯過《神探夏洛克小姐》。

神探夏洛克小姐 Miss Sherlock

從 月 28 日至 月 11 日,無論是否為 HBO 的訂戶,全亞洲的觀眾皆可透過 HBO Asia 的《神探夏洛克小姐》微型網站(http://hboasia.com/miss-sherlock)上免費收看第 集,同時將搭配繁體中文字幕。

HBO Asia 首部原創日文作品《神探夏洛克小姐》MISS SHERLOCK)將於 月 27 日(五)上午 於 HBO 及 HBO HD 頻道全球首播,當日晚間 點再次播出,每星期同一時間播出一集。HBO 隨選視訊服務(HBO ON DEMAND)也將安排播出。

Special Thanks : Onippon 日本藝能情報站

首位女性福爾摩斯誕生 《神探夏洛克小姐》4/27 HBO 全球首映

Top