大谷翔平今年以打擊率3成04、44轟在美聯排第1，OPS 1.066大聯名排名第1，還有20次盜壘；投手身分則是23場先發，拿下10勝5敗、防禦率3.14，167次三振。繼2021年，生涯第二次以全票獲選美聯 MVP，寫下歷史紀錄，在日本「X」（舊 Twitter）話題引起超過3萬則討論，排名第一，沒想到排名第三的是「大谷的狗」，大谷聽到獲選 MVP時跟愛犬（科克爾犬）擊掌的畫面，則是排名第三，超可愛。
他代言的 New Balance 也推出了以大谷翔平插畫版的 T-shirt 系列，包括他投球與打擊的姿態，還有解說員、粉絲對他的暱稱「UNICORN」字UNICORN 的意思是給人平常看不到樣子、特別印象或技術的選手，這不就是大谷翔平。
The moment Shohei Ohtani found out he was a 2x unanimous AL MVP. 👏🐶 pic.twitter.com/odQc9rYuSl
— MLB (@MLB) November 17, 2023