Traditional Weatherwear
英式日常服與 UNIONWEAR 工裝
你認為的日常穿著是什麼？！簡單的T-shirt、棉褲，舒服就好。不過，來自蘇格蘭的 Traditional Weatherwear（TWW） 卻不這麼認為，「Update of Basics」，意思就是基本款的精緻化，即便是很日常的丹寧褲、polo 衫，Traditional Weatherwear 仍是以其根源於英國的製作工藝與技術，讓你我他的日常穿著再也不「普通」。
Mackintosh
英國雨衣代名詞
要瞭解 Traditional Weatherwear 之前，需要先知道一個名字為「Mackintosh」，這個創立於1823年、有著超過 200 年歷史的蘇格蘭品牌。創辦人 Charles Macintosh 其實是一位化學家，創意通常是為了解決問題而生，生活於多雨潮濕的英國，Charles Macintosh 利用石腦油（naphtha）溶解橡膠，並將其夾在兩層棉布之間，打造出 Mackintosh 最為代表性、能夠有效防水的三明治結構布料。
靈感來自野戰大衣的外套，觸感輕盈柔軟，還能內褶變短，內搭珠地網眼材質的 polo 衫，下身則是 UNIONSLACKS 106 工裝褲，寬版且直筒的剪裁，風格俐落，很適合現在溫度。
ELTON GTS 輕量外套 _NT$10,500
NEW HALESWORTH 針織上衣 ＿NT$6,500
UNIONSLACKS 106 寬版直筒工裝褲 _NT$6,800
最初這種布料有著刺鼻氣味、遇冷硬化，直到 1843年，遇到了被稱為英國橡膠工業之父的 Thomas Hancock，發明了硫化專利技術，穩定了橡膠的分子結構，硬挺、不透風，而且百分百防水，隨著時間會有特有舊化色落的 Mackintosh 大衣，正式成型。
這款大衣後來在一戰與二戰時期，被英國陸軍與國鐵列為正式穿著，後來 Mackintosh被暱稱為「a Mac」一詞，在英國已經從品牌名稱演變成所有防水大衣的統稱，並收錄於牛津字典中。
無領設計的 MALTON外套，防水材質，有著剛剛好的挺度與光澤感。內搭細支棉聚酯紗線細緻編織而成的Polo衫，露出領子，凸顯金屬扣子，成為視覺焦點。原色水洗的五口袋牛仔褲，在縫製之前就先進行水洗處理後才縫製，減少了摩擦色落感。
MALTON 無領外套 _NT$11,500
MILLOM 針織上衣 _NT$6,800
UNIONSLACKS 301D 牛仔直筒寬褲 _NT$7,000
Traditional Weatherwear
精緻的日常裝
有一句話是這麼說的，「Product talks itself」，獨特的商品會自己說話，Mackintosh 著重的是英國傳統工藝與專利技術；1974年成立的姊妹品牌 Traditional Weatherwear 更像是一個翻譯，將屬於英國傳統與日常單品，以現代方式重新編輯，傳達給這個世代。
高支數粗紗線織成的棉斜紋布所製成的短版工裝夾克，寬鬆版型，很立體。搭配英國傳統格紋設計的短褲，適度打褶設計，呈現semi-wide（半寬版）輪廓。
WORK JACKET 201 格紋工裝外套 _NT$11,200
MADLEY CREW無袖針織上衣 _NT$5,200
UNIONSLACKS 312 格紋短褲 _NT$6,800
即便是內搭的 polo 衫或是背心也完全不馬虎。女生的 MADLEY CREW 針織背心，棉與尼龍的混紡材質，高針距織法，更為細膩、輕薄，觸感平滑，提升了舒適度。男生的針織 polo 衫，以針織網眼形成凹凸蜂巢狀結構的珠地網眼布料，不只線條挺，不容易變形，透氣、排汗快，親膚舒服，長度剛剛好。
Traditional Weatherwear 之所以有如此人氣，很多日常經歷有所連結，例如日本人視為配件的雨傘。TWW 的竹節折疊傘結合經典復古外觀與現代輕量骨架，只有184g，傘面經過抗 UV 加工，不僅是下雨天的雨傘，在晴天也能作為遮陽傘使用，有一個竹節握把，輕盈，拿在手上就是一個裝飾。
UNIONWEAR 經典襯衫 001 推出格紋版，微落肩與箱型輪廓，可單穿或做為外套。下身則為 UNIONSLACKS 106，從臀部以下至下擺呈直線垂墜的線條是特色。
SHIRT 001 格紋襯衫 _NT$8,000
UNIONSLACKS 106 寬版直筒工裝褲 _NT$6,800
FOLDING BAMBOO MINI竹節摺疊傘 _NT$3,600
AUTMATIC FOLDING UMBRELLA 自動摺疊傘 _NT$2,600
當人們逐漸習慣以倍速模式度過日常生活，包括穿搭，很容易忘記生活的本真，Traditional Weatherwear 就是要提醒大家所謂日常的精緻化是非常重要的，包括一把雨傘。
在查詢Traditional Weatherwear 資料時，看到很多日本時尚雜誌下了這樣的標題「fashion業界的愛用品牌」，原因就在於品牌兼具日常實用與設計細節，有著舒適度、輕便與機能性。例如延伸自英國傳統野戰大衣（Field Coat）的ELTON GTS，立領、背部大型雨傘褶，還有牛角袖是標誌性特徵，只要將衣襬向內折再扣起來，就能將衣長縮短約20cm，變成短版外套。MALTON N/C無領外套延續了 MALTON 的經典版型，落肩設計與寬鬆剪裁，使用了防潑水面料，穿上身是挺的，有光澤度，扁平的金屬鈕釦是視覺焦點。
UNIONWEAR
英式工裝現代化
Traditional Weatherwear 最吸引我注意的就是 UNIONWEAR系列，這個以1950年代左右的英國工裝為靈感，包括使用的布料、廓型打褶，還有顯眼的白色布標、標示的數字，每件單品都很有故事與細節。
標準領的丹寧外套，布料在縫製前先處理，不會有太多的色落產生，下身則是UNIONSLACKS 303D，錐形剪裁，能夠修飾身型。內搭高針距 polo 衫，很適合夏天。
MALTON DENIM 牛仔外套 _NT$12,000
RELUBBUS 針織上衣 _NT$6,800
UNIONSLACKS 303D 牛仔錐形工裝褲 _NT$7,500
工裝外套 WORK JACKET 002D 的燈芯絨領版本，寬鬆加上短版剪裁，五顆銀色亮面 tack button（鉚釘扣）與平面鉚釘加強的方形口袋是特色。
下身則為NIONSLACKS 102D 牛仔半打褶寬褲，以1950 年代英國工裝長褲為基礎，深且加長的打褶，從正面看時能呈現出剛剛好的寬度與俐落的線條，後口袋改為更休閒的貼袋。後調節帶是那個年代的象徵，在皮帶尚未普及的時候，鬆垮腰帶在工廠環境會導致安全問題，因此後調節帶是最方便、安全的細節。
WORK JACKET 002D 牛仔工裝外套 _NT$11,200
KESWICK襯衫 _NT$6,500
UNIONSLACKS 102D 牛仔半打褶寬褲 _NT$7,200
UNIONWEAR 002：參考20世紀中英國工廠制服，傳統職人外套風格，燈芯絨領版本則是 002D，有著五顆銀色打褶鈕扣與以平面鉚釘補強的方形口袋，布料在縫製前就已進行 one-wash 處理，表面落色與磨損感會較少。
UNIONWEAR系列包括有褲子 UNIONSLACK 與外套 UNIONCOVER，使用工裝常見的丹寧布、斜紋布料等，可以從布標上的數字看出剪裁與版型。
知名符號學家羅蘭巴特說：「符號用形象代替文字，成為視覺語言。」 UNIONWEAR 的白色布標就是如此，這種標籤外部化是源自於19世紀末開始，美國與英國的服裝工會，例如 ILGWU、ACWA，會要求工會成員在生產服裝上縫製「Union Made」字樣，以示認證。
UNIONWEAR 201：WORK JACKET 001 的改良版，粗支紗織成的棉質斜紋布（cotton twill），寬鬆版型、短版設計，極簡鉚釘補強的方形口袋，簡約俐落。
UNIONSLACK 106：強調從臀部到褲腳垂直落下的線條，極致復古的廓型，臀部左右配置方形口袋的 5 口袋設計還有丹寧材質版本為 106D。
UNIONWEAR 001：略為下垂的肩線與 boxy 輪廓，具有挺度的 棉質斜紋布（cotton twill），穿上身很挺。
UNIONSLACK 303：寬鬆且帶有圓潤輪廓的錐形丹寧褲，前口袋下方沿著側邊縫線緩緩延伸的弧形線條，能夠修飾身型，混色紗線織成的象牙白色丹寧面料，具有豐富的視覺層次。
所謂日常穿著就是在真實的街頭穿著真實的服飾。但日常的意思並非隨便或普通，稍微講究一下，例如穿上 Traditional Weatherwear，日常生活可以很迷人。
Produce _Sam Deng
Photo _Lisihte
Model _杜苡妮、劉小白
Make up & Hair Styling _韋如
Location：勤美 0km山物所 （臺北市大安區金山南路二段203巷21號 周一至周日 11:00-19:00，不定休，公休日請見線上公告)
