越是接近年末，除了被熱鬧的節慶氛圍包圍著外，累積一整年的感謝的心情也會在這個時候傾巢而出，趁著相聚的時刻與朋友分享這份心情吧，為 2022 年劃下一個美好的句點。鄰近台北民生社區的 fruit hotel taipei 是店主 ann 以「分享」為初衷所誕生的空間，「想將這些有才華的日本藝術家介紹給大家認識。」不定時邀請日本國內藝術家，可能是平面設計師、插畫家或是攝影師，ann 透過策展的方式分享創作，同時也帶來有趣的限定選物，藉此打開跨界交流的視野。
在 fruit hotel taipei 成立一年多之際，ann 搭起台灣織品藝術家 Yu Mei 以及來日本插畫家 norahi 之間的合作橋樑，並邀請來自今治市毛巾品牌渡辺 パイル 織物參與計畫，帶來本次展覽「8000 miles atelier」。旅居英國的 Yu Mei 與以東京為駐點的 norahi 籌備將近一年的時間，歷經無數次線上會議後，橫跨 8000 公尺距離完成這次的跨國挑戰，因此特別將展覽命名為「8000 miles atelier」。採訪的當下距離正式開展還有幾天，問到這次合作最大的阻礙是什麼，ann 哭笑不得地說最大困難就是 norahi 特別準備的 vintage 還沒送抵台灣，無法掌握跨國包裹的運送時間，讓人很苦惱。
就讓特別從日本來臺灣的 norahi 以及趁著聖誕假期返台的 Yu Mei 與我們分享這次的合作過程。
Q.對彼此作品的第一印象。
Norahi：認識 Yu Mei 是因為 fruit hotel taipei 在年初舉辦的「tiny luck」展覽，ann 邀請 Yu Mei 用槍織製作地毯，讓刺青藝術家的畫作有不同的詮釋。當時雖然沒有親手摸到地毯，但從照片就能感受到 Yu Mei さん 投注在作品裡的心意與情感。我拿起畫就能自由無拘的作畫，認識 Yu Mei 後才知道她在創作前需要事先計算、考量下針的先後順序等等縝密的安排，這樣的思考方式跟我的創作方式非常不同。
Yu Mei：norahi 十分擅長顏色的使用，許多插畫家都有各自偏好的色調，但 norahi 非常會運用顏色，在她的世界，顏色使用好像沒有衝突跟限制讓人印象深刻。此外，我很喜歡她許多創作靈感來自音樂與電影，例如綠色衛衣的圖案靈感來自加拿大導演 Xavier Dolan 的電影作品，非常喜歡 norahi 將電影轉換成插畫的表現。
Q.這次為展覽製作的毛巾，其圖像的創作靈感為何。
Norahi：不論在哪個城市，12 月總能感受到濃厚的過節氣氛，因此以「送禮」為概念，禮物是乘載心意的載體，無論一朵花，都希望將這份心意傳達給大家。
Yu Mei：確定這次創作的媒材是毛巾後，我思考一下我所擅長的針織（Knitting）與毛巾的梭織（Weaving)的共同語言，針織常用畫圈或直線等幾何表達織圖，打個比方就像工程師寫的程式，所以我以線條及幾何圖形作為圖像創作，加上我自己很喜歡將平面轉化成立體的感覺，這回特別透過不同的梭織方法，讓毛巾摸起來也有凹凸的質感表現。
插畫家 norahi 與渡辺 パイル 織物的社長渡邊千歳親切與我們分享隨身攜帶的手帕，也談及日本與台灣使用毛巾的習慣差異。
做為這次合作媒合的紅娘，fruit hotel taipei 店主 Ann 期待藝術家的作品能與人們的生活更加貼近，不只是擺著好看而已，因此這次選用毛巾作為載體，因為毛巾是最貼近你我每天的生活必需品，使用毛巾時就能被這些可愛的插畫療癒到。「最初的想法是製作手帕，但考量到台灣人的使用習慣，這樣長型的毛巾，用途更多，像這樣掛在牆壁或是披在沙發上都非常實用。」
在不到十坪的 fruit hotel taipei 裡，不時能聽到「好可愛!」的稱讚，非常喜歡 ann 讓藝術品走進生活的理念，而對於藝術家來說，自己的創作能帶給人們怦然心動的感受應該是無比的滿足與肯定。
展覽時間：2022 年 12 月 1 日至 11 日