Turning Japanese
外國人對日本的三大印象 : 秋葉原 村上隆 BAPE (疑)
但只能說,去過 Akihabara 的朋友回過頭看這首 MV 的話應該超有感覺才對
短短兩年間秋葉原的變化也更多了,AKB 的崛起不說光是已經無法在街上與女僕合照或者單拍女僕 (邊走邊拍不限) 多少讓人嚮往過去的美好 (遠目),BAPE 當然也不用說現在已經是港商了 (泣)
回到主題這是 2010 年來自村上隆的企劃 Akihabara Majokko Princess ( 秋葉原魔法公主 ),請來了 Kirsten Dunst 擔綱演出,導演是執導過 Charlies Angels 以及 Terminator Salvation 的 McG 。而 Akihabara Majokko Princess 相關作品也在 POP LIFE @ Tate Modern 中連同 Keith Haring, Damien Hirst, Jeff Koons 等藝術家一同展出,如此黃金陣容也完全呼應 Andy Warhol 的至理名言 “good business is the best art” ,這應該算是搶錢一族的大會師吧。
不過 Kirsten Dunst 在 MV 中所唱的並不是原創曲喔
原曲可是來自 1979 -1981 的 NEW WAVE 英倫團 The Vapors ,收入在 New Clear Days 專輯中。而在 McG 執 導的 Charlies Angels 中也用過這首單曲,繼承了70年代的 Glam rock 並將主流音樂以另一種全新的方式呈現,雖然 Turning Japanese 成為 The Vapors 最暢銷的單曲但也很可惜該團只維持了兩年的光榮歲月,有趣的是在 Nirvana 1991 年 Endless, Nameless 的隱藏單曲中 Kurt 一開始就唱了這麼一句 “I think I’m turning Japanese; I think I’m turning Japanese; I really think so…”,到現今的音樂遊戲如 Guitar Hero 也將 Turning Japanese 列為重點歌曲就知道這首歌對於美國音樂的影響。