2017，Onitsuka Tiger 想傳達給消費者的重點是什麼？
在 2015 年 ASICS 將旗下產品分成了三個品牌，分別是 ASCIS、Onitsuka Tiger 與 ASICS Tiger，所以 2017 年想要鞏固這三個品牌的產品定位，對於 Onitsuka Tiger 來說，為迎合市場的流行趨勢，並設計出更符合當代的流行款式，本季主推 Tennis Shoes 和 Court Shoes 的鞋履， 像是 GSM 款式等，主要不是針對跑步訓練鞋履，而是屬於日常行走的場地系列鞋履。

Shoda 先生對於時尚的定義是什麼？
因為我之前在海外工作時，也有做過像是 FENDI、Max Mara 等品牌的宣傳活動，所以我覺得運動品牌的時尚跟一般時裝品牌的時尚有所謂的不同，所以在溝通商品的時候，我的想法就是要將運動與時尚完整的融入進來，然後把它作為時尚運動品牌的先驅。對於時尚的另外一種解讀，我認為不是提供基本性質的東西給消費者就好，而是要給他們真正想要的。

Onitsuka Tiger 品牌的成立了 67 年，這 67 年間，堅持不變的是什麼？隨著時代改變並精進又是什麼？
Onitsuka Tiger 從虎爪（Tiger Stripes）標誌誕生以來已經 50 年，而這個印記直到現在依然受到許多人的喜愛，因為這是我們堅持不變的傳統印記。而從最初為青少年製作的運動系列，讓我們專注於生產運動鞋的方向，現在則是走在運動時尚的路線上，除了功能性，我們最看重的是品牌的時尚性，這是 Onitsuka Tiger 不停隨著時代精進的地方。

以你在國外豐富的工作經驗，就你的觀察，世界上會穿著 Onitsuka Tiger 的人，有著什麼樣的共通點？
我觀察到的，通常不是一時半刻在追逐著潮流的人，一味地追隨一時之流行不是這些人的生活方式，會穿上 Onitsuka Tiger 的人，反而是在日常生活上特別注重品味的人，而他們的穿著不一定是要迎合大眾，而是穿出自己喜歡的風格。

現今流行的步調顯得快速，經典則是慢慢地在褪去，Shoda 先生要如何掌握住 Onitsuka Tiger 令人引以為傲的經典，才能把它傳達給新世代的年輕人，讓他們能體悟到 Onitsuka Tiger 的品牌精髓？
Onitsuka Tiger 不會去模仿其他業界品牌或是跟隨它們，因為我們具有前瞻性的眼光，並將帶領消費者放眼未來的流行趨勢。在 Onitsuka Tiger 品牌中分成了三種項目，第一種是經典系列，第二則是時尚系列，第三個則是運用日本特有的高端技術並結合手作工藝打造的系列，經典系列主要以不變應萬變的形式，在市場上深受許多消費者的認可，這個是我們想保留下來的經典；時尚系列通常會與國際品牌及設計師合作，因應流行的趨勢來開發出新潮的款式；第三則是針對喜愛追求高品質事物的年輕人或是年長者，將日式工藝融入其中，來創作出卓越的款式，這三種層次，便是 Onitsuka Tiger 極力推廣的理念及方向。

因為與 Onitsuka Tiger 有過豐富的合作經驗，在合作過程中得到的啟發是？
當時與 Onitsuka Tiger 合作的時間，是非常恰當的，因為在四年前一開始合作的時候，並沒有所謂高級和奢華的運動服飾，現在我們則是看到很多時裝品牌開始推出運動系列，包括時裝秀甚至是高級服裝訂製店都在汙染運動服裝。所以 Onitsuka Tiger 與我合作的當時，正好是這股趨勢發展的完美時機，讓我能將運動結合時尚的想法完整地發揮出來。

剛剛用到「汙染」這個詞，是否有不滿的想法想表達？
大家紛紛催生出運動服裝的現況不一定是壞事，它的確反應出了許多人在追求運動時尚這件事，時尚說穿了就是市場的營銷，簡單說就是以賺錢為目的，但也就此少了一點理想化的東西出現，比如說現在有許多人喜歡穿滑板鞋和汗衫，他們愛好追求這種休閒的風格，因此運動服飾正好就反應出他們的需求，所以才慢慢有運動服飾「入侵」時裝品牌的現象發生。我認為這股趨勢在一年半至兩年間就會消失，畢竟運動品牌歸運動品牌，奢侈品還是歸奢侈品。

現在越來越多時裝設計師紛紛與運動品牌推出聯名系列，像是近期頗受關注的 Alexander Wang x adidas Originals，這樣的現象在近幾年非常頻繁，對你有什麼樣的影響？
對我的影響其實並不大，因為我是與運動品牌合作聯名系列的開端，在我看來很多的合作，還是專注在運動服飾面向，跟我與 Onitsuka Tiger 合作系列的不同在於，我會去追求更高的運動服層次，像剛才你提到的 Alexander Wang，他可能只是將原本 adidas Originals 的 Logo 顛倒，並且把運動衛衣設計的更創新一點，但反觀我與 Onitsuka Tiger 的合作，有 Jacket、trench Coat、skirt 甚至是全棉的襪子，這系列不僅僅是完全推出技術性很強的體育用品，而是將這個系列服飾帶往更時尚和高端的領域，下一季我們也會推出更多不同面料的作品。

近年來，世界各地的滑板風潮日漸盛行，你在與 Onitsuka Tiger 第一季合作系列中，就能夠看見滑板這項元素，可不可以為我們分享一下滑板、Onitsuka Tiger 以及時裝這三者的關聯性？
以我個人名義來說，運動服飾領域與滑板文化是緊密相連的，而我年輕時也相當熱愛玩滑板，但是活到這把年紀，只能被迫中斷我的滑板生活，但我由衷感謝滑板文化讓我認識到運動服飾的領域，因此我在與 Onitsuka Tiger 合作當中，自然而然地想把滑板元素帶進來，我所加入的滑板並不僅僅是非常商業的滑板，而是特地邀請日本藝術家按照我的需求來將圖案繪製於滑板上，是具有藝術及工藝的滑板，也將滑板推向更具品味的層面，同時帶出了這三者之間的連結。

Onitsuka Tiger x Andrea Pompilio 2017 春夏的主題是什麼？
這一季是以城市游獵（Urban Safari）作為主題，我想把一些運動及非運動的元素作結合，同時加入一些游獵的感覺，本次包括我非常喜愛的條紋元素，條紋略帶有英式橄欖球那樣子的粗線條，想傳達比較粗曠一點的形象，在面料裡則是使用大量的棉，也有足球運動員穿著起來非常結實的長統襪，我把上述所提到的元素都彙整在這系列的服裝中，整體帶有運動的味道更不失時尚之氣息。

本次參與 Onitsuka Tiger 17 春夏發表會的體驗？
其實自己一直都很喜歡經典的東西，在每個經典的東西裡面都能找出它獨特的地方，再將它重新詮釋，我覺得它就是所謂流行的起源，這次的展覽就欣賞到品牌的由來及過程，甚至展出以往沒見過的鞋款，剛才我們在討論說有些鞋款的質地，都是無法被複製出來的，所以我在這次活動除了看到新奇的設計及創作之外，對於 Onitsuka Tiger 的歷史還有累積過程，是我覺得更棒的地方。

在展出歷史鞋款的那一區，看見了什麼？
我在觀賞的時候，看到的第一個就是品牌的誕生，從它的出生，所看到的社會現象，然後如何去運用老虎讓品牌進化和演化的歷史故事，以及外國設計師如何看待這一個充滿歷史的品牌，並用他自身觀點創造出新的故事，像我有欣賞到一個蠻幽默的作品，這個作品的形象是一隻老虎，由一位合作的設計師重新描繪出一個可愛、充滿街頭感的老虎，它跟以前的浮世繪老虎或者是硬派風格的 Onitsuka Tiger，有很大的不同，我覺得對於現在新世代年輕人或是對古著有興趣的人，都會喜歡像這樣的圖形創作，所以我覺得這次來到現場實際地去發掘鞋款的特色與設計，並與許多設計師交流，是非常寶貴的經驗。

在 Onitsuka Tiger 的發表會中，讓你自身生活方式或是設計產生共鳴的部分是？
當一件事被原本的人關注，但其實也蘊含不同個性的面向，它就是一種機會的擴散，我相信這說法，用不同文化的人之眼光，在不同設計美感的訓練下去詮釋出日系品牌，是很棒的火花，有我們意想不到的做法，除了含有經典的元素之外，又有一些街頭和新奇的詮釋法，就像 Andrea Pompilio 提到他的作品是從生活靈感出發，會讓喜愛街頭文化或是球鞋的朋友可以重新去認識這個品牌。我剛剛本來也想問他，如果他認識台灣，他會用怎麼樣的方式去詮釋出作品？這都是我們很好奇的地方，所以希望以後也有更多機會，能有不同設計師，不同生活背景的人，來轉化出經典又有趣的作品。

在 Onitsuka Tiger 17 春夏的作品裡，有沒有看到比較感興趣的款式？
其實有很多款式的設計，是使用異材質的素面鞋履，看起來很簡約，但近看會發現許多細節，像有很多不同質地的接合就會引起我的好奇。以前我們習慣一雙鞋是同一個質感，上面有一個 Logo，可是現在製鞋技術越來越高超，遠看依然是俐落的設計，但近看你就能判斷出它蘊含著許多層次與接法，像這樣的組合就與我喜歡做一些層次感的專輯設計一樣，東西細緻且大方，你才會看的入迷，我相信周遭許多人陪伴在身邊最久的一雙鞋或一件外套，它們第一眼就是看起來簡單大方，細看的時候層次無窮，所以我這次發表會上，還蠻仔細觀察這些鞋款的。

如何去定義好的設計？
其實在設計領域裡頭，我相信對於創作的人來說，他會有不同的靈感，這次 Onitsuka Tiger 的發表，我覺得有相當的火花，然後 Andrea Pompilio 也有提到，觀察近年，快速時尚與新銳設計師倍增的年代，是誰去引導誰的設計走向，這些問題都不會影響到他的創作能量，反而是從自身散發出來的自信和獨一無二感，會讓大眾或欣賞他作品的人更喜歡，所以對品牌來說，不管是服飾或是球鞋，你要真正去了解品牌，而不是一昧地跟隨流行，你才會發掘出物品適合你的理由，這才是流行時尚最好的詮釋。

Andrea Pompilio：以前的時尚是一種夢想，，那時候的時尚便是「經典」，時尚應該不是為所有人提供，而是小眾的。現今的「 Fast Fashion」已經把它變成不再是個夢想，小時候看 Versace 的時裝秀，那種感覺很棒、非常感動，覺得能擁有它就是一個夢想，現今則是所有的品牌都能辦時裝秀，以前你必須擁有足夠的經濟能力才能購買奢侈品，而現在無論你是否有足夠的經濟能力，透過購買 ZARA、H&M 等品牌，也可以讓你感受像進入時尚界。現在市場上充斥著太多的服裝品牌，新品牌源源不絕的竄出，有的品牌只做了一季，或者是隔一段時間又再重新回歸，這是非常混亂的節奏，這些現象都是現今時尚界所面臨的危機，會抹煞掉很多的品牌，但是強大且有歷史的品牌依然會繼續生存下去。在我看來，不久後的時尚界，會回歸到 80 年代的情況，某些經典的品牌會留下，因為在未來，Fast Fashion 就不能夠透過複製與抄襲來快速發展。

方序中：因為喜歡電影、音樂，喜歡與別人聊天，對於喜愛老東西我來說，這些老東西的樣子如果能夠被延伸轉化到商品上，會讓我很心動，比如說我喜歡寶藍色配暖色調、線條或是帶有復古感的圖案、號碼，這些不同的組合與搭配都會讓我充滿興趣，我相信歌曲也是一樣，很多人喜歡翻唱老歌，代表這首歌曲在我們腦海中是非常有印象的，所以它一再被另一方式轉化呈現的時候，就會特別吸引你的注意。對於我自己來說，我很喜歡印象中經典的符號、顏色或是圖騰，上面不一定要是具體的事物，反而是越抽象的組合越讓我喜歡。「經典」它不一定要完整把故事說完，對我來說，以混合的方式來演繹經典，是我自己喜歡的方式。

請用一句話來形容 Onitsuka Tiger。
Shoda：代表日本，獨一無二的存在。

Andrea Pompilio：Easiness。

方序中：Life，它可以很自然而然地融入在你的運動以及穿著裡，在你的生活裡靜靜發酵。