有一種藍，歷經時間的淬煉，蘊化出獨到且帶有生命力的靛藍色彩，不僅於傳統服飾發跡，在當代更進一步延伸至服裝、時裝甚至是鞋履場域。而這種代表著日本的深邃之藍，正是我們今日耳熟能詳的「藍染」。藍染並非一項新的技術，然而四位年輕人遷居德島，為不讓化學染料專美於前，共同
左起三浦佑也、楮覺郎、渡邊健太與結城研
「讓藍染並不是和風的感覺，而是一種全世界通用的概念。」以這樣的初心為出發點，社長渡邉健太率領結城研、三浦佑也、楮覺郎共四位成員，以江戶時代持續迄今的阿波藍產地 — 日本四國德島縣板野郡上板町為據點，2012 年藍染品牌 BUAISOU 正式成立。從種植藍草、漂洗、染布、設計、縫紉，全部一手包辦。以木灰、麥麩、石灰混合而成的發酵傳統技法「地獄建」所製作成的藍染液，能讓布、木等自然素材上染上美麗的 Japan Blue 阿波藍。全盛時期的德島有 1500 位染師，現在僅剩下五間左右的工作室。而 BUAISOU 四位主事人遷居德島，為的就是共同守護日本古代傳統藍色文化。不讓化學染料專美於前，以創新概念顛覆傳統，與各種品牌跨界合作，透過各種可能性讓全世界看到這獨一無二的湛藍風情。
最近有無感到驚喜與有趣的部分與讀者分享？
渡邊健太：每年成員都會互相幫彼此過生日，因為這麼久了，大家其實都知道生日會被慶祝，但為了讓壽星有驚喜的感覺彼此還是會努力去想花招。最近剛好是三浦先生生日，我們趁他在縫紉時，突然關燈然後排一排遞上蛋糕，其實滿有趣的。
使用天然藍染製品最大的好處為何？
渡邊健太：的確，從過去文獻上記載，藍染製品有著防箘、防蟲、防臭、防紫外線，實際上也有人拿去做科學的測試，發現有些數字上並無法作為強力的佐證，所以功效這個部分，我們其實不會去強調也不會在意，我們真正在乎的其實是在「長久使用」這個部分，實際上天然藍染製品，其實比化學染料製品更能夠持色，尤其是經過好好使用與洗滌，退去那些天然的雜質，它的色澤其實會越穿越漂亮，化學染料自發明以來大概是 100 多年的時間，可是像全世界的藍染，最古老的有高達千年以上的歷史，這些歷史的藍染文物，至今仍舊保持亮麗的色彩，由於藍染染料是包覆在紗線上，咬色更加穩固，某個程度更像是在保護布料，不僅使用上更為持久，甚至再次進行藍染也是可以的。由於藍染有這樣「持色」與「保護」的作用，我們在設計商品上，也是以這樣的核心為出發點，製作讓消費者在視覺與功能上可以使用很久的單品，甚至可以這樣說，如同養壺、養褲等概念，BUAISOU 的作品也是相當適合去養的。
對於天然藍染與化學藍染，消費者有可能辨認的方式嗎？
結成研：其實說真的，單純要從視覺外觀去辨識天然或化學藍染，有相當大的困難，硬要說的話，天然藍染裡面帶的色不會是純藍色，由於帶有其他植物的雜質，可能會參有紅、黃、綠等顏色，但這也不是決然的標準，終究是要靠自己感受。這也反映到我們 BUAISOU 的經營方式，傳統藍染商品染料可能是一間公司負責，布料可能是另一間製作，推出商品的可能單純負責設計或製作，每個環節當中都有可能使用不是天然藍染的染製方式；即便號稱藍染，但料染的顏料出自何處，其實沒有辦法把關，對於消費者更難交代，所以透過我們的經營方式，明確告知消費者我們從種植、染料製作、染布、設計到製作，公開且透明的告訴大家我們不假他人之手，也讓消費者可以放心購買我們的產品。
為什麼叫 BUAISOU?
BUAISOU 為什麼會叫 BUAISOU ? 品牌名源自於日本第一個穿美國牛仔褲出現的公眾人物，深諳西方人紳士之道的實業家白洲次郎（1902-1985），當年就是在名為 Buaiso（武相莊）的鄉村住宅被拍攝到。而 BUAISOU 的 logo 是由三隻大象所組成，渡邊先生表示，團員們在討論品牌時剛好都喜歡大象，而大象發音的「ぞ」，恰巧近似品牌的 SOU，因緣巧合就如同吉祥物般成為品牌的代表圖像。
於小器藝廊 xiaoqi +g 舉行的 BUAISOU POP-UP SHOP in TAIPEI，以期間限定店結合工作坊的教學形式，成為 BUAISOU 團隊繼紐約、新加坡、東京三大都市之後，第一次在台灣舉行的工作坊活動。包括紮染與蠟染的教學，從藍染的起點開始，細心的每一個製作環節介紹給參與課程的朋友，藉由實際的體驗，感受藍染工藝的不平凡之處；豐富的品牌作品，也營造出一股讓人為之嚮往的高質感。
對於團員們來說，藍染最棒的 edition 是什麼狀況？
楮覺郎：在染料的製作上，石灰的成分越少，顏色會越鮮豔，然而隨著時間上久了需要保存繼續發酵，石灰加的份量增加，顏色也會漸漸灰掉，對我個人來說，我最喜歡剛開始發酵，出色，石灰加的量最少時候的顏色是我最喜歡的。
在工作坊進行之前，成員已到台灣進行培養液的製作。覺得與日本相異的地方為何？
楮覺郎：隨著氣溫、氣候、水質的不一樣，染料的味道與發酵的速度都會不同。很幸運的台灣的水質比較偏硬水（鹼性），這也是藍染發酵箘所需要的，最後也讓我們如期製作出心中理想的藍染液。
覺得目前德島的藍染環境與日本藍染市場的看法可否與我們分享。
渡邊健太：由於 2020 東京奧林匹克使用的主視覺，就是 Japan Blue 德島藍染的顏色，日本全國對於藍染的注目程度也大幅提升，北從北海道，南至沖繩又再開始掀起藍染的熱潮，許多大城市甚至到國外，也會舉行藍染相關的展覽與銷售，也有越來越多店鋪願意販售藍染的商品，我不清楚販售的狀況，但看到「藍染」這字眼越來越被提及，這點我是樂觀以待；而在德島方面，來到我們工房參觀的年輕人感覺越來越多，也曾經有年輕人希望來當學徒，但因為我們現行的體制四個人已經是極限，如果有人想要學我們現行也撥不出時間，這點是比較感到不好意思的。
BUAISOU 成立至今是否有感到不滿與不甘心的部分。
渡邊健太：其實還是有的。在每個工作的過程，栽種、生產製作，我們四個人之間的人際關係，以及公司品牌的經營，常常也會遇到讓人煩惱的時候。但能夠做的就是彼此之間互相溝通，去解決眼前的每一個問題，這也是讓我們成長的方式。
工作之外，團員們的休閒會做些什麼。
三浦佑也：我會看漫畫，原泰久的《王者天下》（日语：キングダム）我想要把目前的集數一套買下來。
楮覺郎：漫畫我也喜歡，常看的是諫山創的《進擊的巨人》（日语：進撃の巨人），或者上網。
渡邊健太：我會進行糙米減肥法，現在正在肉體改造中，一個半月已經減下四公斤。
結城研：我的話是玩 PlayStation4 ，最近玩的是《STREET FIGHTER V》
藍色的多樣性
關於藍色，日文裡有 48 個名詞來表現藍色，因為藍染會因染液的日數、染料與木灰的不同，後處理的方式等，可呈現無可想像的多樣變化。而 BUAISOU 決定不使用這些藍色名詞來為其商品分類，而是使用編碼的方式表現這些不同的藍色。
如 20170222c15.3，代表著染色的日期、從哪一個染岡染色、染色時此缸已製成（藍建）幾日，對應其數字的解釋即為：2017 年 2 月 22 日，自 C 染缸進行染色，C 染缸染液已製成 15 日，此商品經過三次染色，為商品本身帶來更豐富的故事性。
而藍染液並不是隨著放越久顏色就會越深，發酵完成之後，隨著氣候每天都會有不一樣的變化，從圖中筆記本便可得知不同天數，藍染顏色所呈現的差異。
團員有無喜愛的穿著風格或品牌。
楮覺郎：其實我們都滿喜歡古著，所以都是走隨性混搭的風格。
過去合作的品牌中，有無印象最深刻的合作。
結城研：除了 G-SHOCK 與 NB 的合作，過去我們曾在 2016 與紐約的 Left Field、布魯克林的 Hill-Side 、2017 年與英國裁縫品牌 Drake’s 進行合作，印象最深的應是與 Hill-Side 的合作，因為當時生產的量最多，所使用的技巧也最多，當中耗費了滿多心血。
有無尚未嘗試，但想要進行的藍染企劃。
渡邊健太：應是說已經接近發表階段，而且我們團隊都感到相當興奮的產品，就是牛仔褲。這是當初 BUAISOU 團隊成立時就最想推出的單品，去年的部分已經找好紗線並且染製織布完成，現在已經進入打版與設計的最後階段，希望今年或者明年可以正式推出。
對於 BUAISOU 未來的期望。
渡邊健太：未來希望 BUAISOU 可以有更完整的商品線，然後固定的舉辦展示與預購會，讓大家可以更清楚的認識我們這個品牌。
最後用一句話形容 BUAISOU，團員的選擇是。
西本京子（經紀人）：我們的想法是「藍」。藍染這件事是我們思考的核心，也是我們作為任何發想的繆思所在。