曾於 2019 年、2023 年分別來台參與火球祭、舉辦專場的日本龐克神團 ELLEGARDEN，在歷經 2024 年因主唱細美武士身體狀況無奈取消再次參演火球祭的行程後，今年宣布將遵守與樂迷約定於 4 月 20 日和 21 日再訪台灣。除在台北 SUB Live House 連續演出兩天，更加碼將與樂團結識多年的英倫搖滾傳奇 Feeder 一起帶來台灣，舉行跨世紀巡演「Sonic Bridges Tour 2025」，讓樂迷們興奮不已。來台演出前，細美武士（主唱/吉他手）、生形真一（吉他手）、高田雄一（貝斯手）、高橋宏貴（鼓手）等四名團員特別跨海與台灣媒體進行了視訊訪問，編輯部很榮幸參與了這歷史性的一刻，也推薦各位讀者不要錯過這次肯定精彩且絕無僅有的對盤演出。
這次選擇 Feeder 共演的緣起為何？與 Feeder 交流中有無印象深刻的回憶？
細美：雖然不是跟他們的回憶，但 ELLEGARDEN 以前新人時期，自己開車巡迴時很常在車上聽他們的歌。有一張專輯叫做《Echo Park》我非常喜歡，那時候也沒有想到之後會跟他們認識、甚至一起巡迴，現在想起來也滿神奇的。關於怎麼促成這次的巡迴，我回顧了一下我們的聯繫訊息，是因為我們剛好有在跟海外經紀人討論想在倫敦做演出，剛好我們跟 Feeder 的貝斯手有私下聯繫、有訊息他們說我們想去倫敦、要不要一起演出，剛好 Feeder 想要來日本，就促成這次的演出機會。
細美過去曾以 the HIATUS 身分與 Feeder 共演，甚至也曾以 solo 身分為 Feeder 開場；這次則是以 ELLEGARDEN 與 Feeder 一起巡迴，能否談談和舊友再一起演出的心情？
細美：他們年紀比較年長，所以我很期待這次能有機會和他們交流，了解他們現在在想什麼。我最近一直在思考自己的未來生涯，如果用拳擊手比喻的話，我是那種希望能在還戴著冠軍腰帶的時候、風光地離開擂台的人。也因此，我一直在想自己還能繼續演出多久？未來會是什麼樣子？FEEDER 是全世界知名的樂團，我對他們是怎麼看待未來的感到非常有興趣。這次的合作，我真的很期待能從他們身上獲得一些靈感，也想知道這會如何影響我們接下來的創作。
可不可以推薦幾首 Feeder 的歌曲給台灣樂迷？
細美：我是 Feeder 的大粉絲，喜歡的歌曲太多了，很難一一舉例，比如說〈Buck Rogers〉、〈Just a Day〉、〈Comfort in Sound〉都是我很喜歡的歌。
ELLEGARDEN 曾數度來台演出，有沒有推薦甚麼樣台灣的美食、回憶、音樂給 Feeder？
高橋：我超喜歡牛肉麵，也是很好的回憶，一定會推薦給 FEEDER，然後帶他們去！
ELLEGARDEN 從 2018 年重啟活動至今已快滿 8 年，覺得現在的音樂界與觀眾，是否有什麼世代上的差異？面對不同年齡、性別、國籍的樂迷而演出時，心境上會有什麼些微的差異嗎？
細美：變化真的非常大，以前我們總覺得，把吉他的聲音放到最大聲就很帥，打破規則也是一種帥氣，當時就是那樣的時代。但現在回頭看，這些事好像已經沒那麼酷了。不過也不會覺得可惜，因為我們真的很喜歡音樂，這世界上沒有我們討厭的音樂。不論年齡、性別、國籍，留下來的是心與心之間的強烈的聯繫、我也希望無論面對誰，都能始終如一地誠懇相對。
去年原定要來台灣火球祭開唱卻因為健康因素延期，當下知道無法前來的那一刻，心裡最捨不得的是什麼？
細美：對期待的樂迷們最不好意思，然後我跟滅火器的成員們是「兄弟」，對不能遵守這些兄弟的約定也很痛苦。以演唱會來講，因為這次延期，我的價值觀也有所改變，內心也獲得了很大的成長。我相信，等我們真正來台演出時，會帶來一場遠勝以往的現場表演。現在我甚至覺得，這次延期也許是 ELLEGARDEN 成長過程中必要的一部分。
歷經視網膜剝離的休養期，有沒有因此發現自己其實也需要好好放慢腳步、照顧身體？
細美：這件事情算是最近發生的大事，在這件事情之後認為小小的幸福才是最重要的。吃飽飯、在不會冷的地方睡覺這些小事，身體狀況不好之後才慢慢發現，以前覺得這都是理所當然的，不失去什麼沒發現小小幸福有這麼重要。能夠在還年輕的時候意識到這些自己還是很幸運的，經過這次疾病，步調也改變了。現在的身體已經回不去過去的狀態，但我相信，這次的衝擊和心境上的轉變，一定會體現在下一張專輯裡。
前陣子 ELLEGARDEN 初次到上海演出的感想為何，有無發生感到有趣或難忘的事件？
細美：我們去上海演出的時候有收到很多樂迷的信件，信裡面有提到中國樂迷對他們的音樂、歌詞有非常深的共鳴，不管是日文或英文的歌詞都是。其中有一封信提到，ELLEGARDEN 的歌展現了年輕人的孤獨，寫信的樂迷在學生時期每天騎腳踏車上學都會聽我們的音樂，其實 ELLEGARDEN 在寫歌詞的時候並沒有特別要表現年輕人的孤獨或鬱悶的心情。
相信應該不少樂迷也都寫過類似的信件，為什麼對於這次上海樂迷的信特別在意？
細美：第一個是剛剛訪問有提到，但我們主持的廣播節目也常收到樂迷的 email 來信，但這個信是中國樂迷很努力用手寫的信件，比起用電子方式、ai 翻譯，對我們來說有打動到我們內心。
經過了韓國、上海與台灣的演出，對於三地的演出環境、樂迷們的互動有什麼心得？
細美：韓國樂迷非常溫柔，也有很多隱藏的情感，樂迷很厲害，不會把自己隱藏的情感表現出來。上海因為只有一次，不是非常清楚樂迷的樣子，但感覺他們非常有活力，演出的時候也非常開心，只是還沒辦法和台下非常融合，希望未來能有100%互動、在不受傷的情況之下有激烈爆炸性的連結。至於台灣的話，我個人第一次是在大港開唱有 solo 表演，台灣樂迷非常有熱情，因此愛上了台灣。但是也還沒有完全覺得跟樂迷有很深的連結，可能我們的演出還沒到 100 分，希望這次可以打破跟樂迷之間的隔閡。
生形：去韓國演出是最多次的，很清楚每次演出樂迷會有什麼樣的反應，可能是一種安心感，很期待也很高興。上海第一次去有點不安，不確定大家的反應，但演出時樂迷非常多，大家都用中文試著跟我們溝通，反應很熱情。台灣的話，今年有機會要在台灣演出、非常期待。之前在音樂祭有演出過，我都知道台灣的朋友非常喜歡 ELLEGARDEN。
去年火球祭的壓軸臨時請來 ACIDMAN 代打演出，能否聊聊當時緊急邀請 ACIDMAN 的經過？結束後有跟 ACIDMAN 聊到火球祭演出的情況嗎？
細美：我的眼睛的事情在日本也有被新聞報導，雖然是小新聞，不過 ACIDMAN 的主唱大木有來關心我說「你還好嗎？請好好休息！」，我那時候才為我兄弟的音樂祭煩惱、很擔心，立刻回覆他說：「謝謝你的擔心，但是呢你可以代替我去嗎？」沒想到對方（大木）立刻在 1-2 分鐘內回覆我說「好啊！」。但那之後的準備好像真的很辛苦。ELLEGARDEN 跟 ACIDMAN 感情非常好，有 20 多年以上的交情，也是非常重要的夥伴，希望有朝一日能夠報答他們。
有預計以什麼樣的方式報答嗎？
細美：現在還不知道，如果他們有什麼要求、不管是什麼要求我應該都會答應吧！
ELLEGARDEN 在台灣被稱為「大哥」，知道這樣的稱號時有什麼心情？在 ELLEGARDEN 的心中，又有什麼被敬為「大哥」的樂團呢？
細美：其實不知道大家叫大哥我也很驚訝，剛剛知道是因為滅火器叫我們大哥大家才跟著叫，不過那是因為滅火器跟我是兄弟啦，這是很理所當然的稱呼。對我來說我尊敬的兩個像「大哥」一樣的存在是 Boom BoomSatelite 的川島道行先生以及 Thee Michelle Gun Elephant 的 Chiba 先生，雖然他們兩位都已經離世，但他們對我帶來的影響，今後也絕對不會改變。
高橋：我沒有特別覺得像大哥的樂團耶。
高田：很多喜歡的樂團，但沒有這樣的樂團。
生形：很多喜歡的吉他手，但沒有特別尊稱為「大哥」存在的人。
同為兄弟，大正最近有煩惱的事情會跟你商量嗎？
細美：那是我跟大正之間的事情，想先保密！但因為大正很努力，所以我也有跟他說「你還是要休息、不要弄壞自己的身體喔」，因為我自己就是這樣，不希望大正跟我一樣。
好奇現在在健康習慣上有什麼改變嗎？
細美：主要還是飲食的改變，有開始注重吃的東西。雖然吃的東西多少、身體會變成怎樣是理所當然的事情，不過我在這方面做了很多調查。比如說網球選手的 Djokovic 選手，他是在飲食上最注重的人，我很尊敬這點。
剛剛有提到生活習慣、價值觀有很多變化，是否有其他具體的舉例嗎？其他團員也有受到影響嗎？
細美：上海的時候拿到的樂迷信上有說，「你的歌詞是我孤獨中的救贖」，這讓我覺得歌詞真的很重要。這件事情也讓我對於我的人生有很認真的考慮，對於未來人生有很多新的想法，我希望自己能寫出那種彷彿承載著過去人生所有答案的歌詞。
生形：我沒有什麼樣改變，但簡單的事還是有做，比如說有多喝水。
高橋：我以前有喝酒到氣絕的習慣，後來去美國錄音的時候有發現這個習慣不好，有開始減少喝酒的量，禁酒了 2 個月，現在飲酒的量有比起以前減少許多了。
細美：我們之前一起去美國的超市買了超多啤酒，結果隔天高橋跟我說「今天還要去買啤酒喔！」，我說「昨天不是買了很多嗎？」，沒想到高橋竟然說「喝完了捏！」
（其他團員忍不住吐槽：那些酒真的很多！）
高田：我有在吃玄米飯（成員：啊不是以前就會吃了），從以前就很注意自己的身體健康。
細美：高田是我們之中的健康狂熱魔人。
去年底與 Vans 進行合作的契機為何？經過這次合作有無最想推出的其他聯名商品？
細美：ELLEGARDEN 一直希望儘量不涉入太多商業活動，只專注在音樂上。這次會與 Vans 合作，是因為我們過去透過 WARPED TOUR 就已經有一些連結與共鳴，也相信這樣的合作一定會讓樂迷開心。就像是在設計自己的週邊一樣，我們帶著這樣的心情促成了這次企劃。一直以來，我們也盡量不想讓樂迷花太多不必要的錢。
團員們與 COOTIE、RUDE GALLERY 等品牌都有很好的交情，當中有無什麼小故事與我們分享？
生形：我跟 Rude Gallery 有 20 多年的交情，一開始是自己私下會去逛，然後慢慢跟店員、老闆認識，表演時也會穿他們的衣服。娛樂業會想要品牌提供衣服，但這個品牌完全不提供給名人，我覺得這個態度非常好，現在也很愛用。
細美：我個人不喜歡得到禮物，有喜歡的東西我會自己花錢買，所以 COOTIE 的東西我也是花錢買的。之前有朋友送給我，覺得設計非常棒，還有穿了跑巡迴。聽說品牌人員看到也嚇到。
想請問高田有無近期關注的女子偶像？
高田：喜歡非常久、也都會去看表演的團體是超ときめき♡宣伝部(超心動♡宣傳部）。
高田近期使用的相機從 sony 改到 canon ，自己最習慣的配置為何？有無考慮接下來舉行攝影展呢？
高田：最近在用 canon，喜歡 50mm 的鏡頭，今年 6 月有跟其他攝影師有計劃要舉行攝影展，希望能夠順利舉辦。
雖然火球祭的演出延期了，但樂迷們仍然熱情支持與等待，有沒有什麼想親口對台灣樂迷說的話？或者是想用什麼方式回報台灣樂迷的愛？
細美：我以前總以為快樂的日子會一直持續下去，但現在明白了，想要在有限的時間裡，真正和台灣的大家變得親近，就必須更快行動才行，不能再猶豫了。
生形：雖然這次活動延期有點可惜，這段時間我們獲得非常多，數月裡也感受到樂團的成長，希望台灣觀眾能期待我們的表演。
高田：對延期也很遺憾，但是能夠再演出很期待，希望是個很好的 LIVE！
高橋：去海外演出，我覺得有外國的樂迷在等我們是件很了不起的事情，其實這些演出不是很常發生的，很難得的事情。過去我總是抱著「要把自己最大的能量傳遞出去」的想法，但有時反而會用力過猛，無法好好傳達。隨著年齡的變化，我開始更清楚自己真正該做的是什麼。現在，我只想帶來一場真正最棒的演出給大家。
FEEDER x ELLEGARDEN Sonic Bridges Tour 2025
日期：2025/04/20 、2025/04/21
地點：SUB Live House (115台北市南港區市民大道八段99號 )
演出藝人：ELLEGARDEN、FEEDER
預售票 NTD 2,600｜現場票 NTD 2,800
購票請洽：iNDIEVOX
主辦單位：火氣音樂 Fire On Music
協辦單位：夥球擊 FIREBALL Entertainment、子皿 In Utero