「我永遠是 14 歲時與搖滾相遇的自己」- 與布袋寅泰的起點對談

35 年首次登台演出 殿堂級吉他巨匠請勿錯過

以自信、暢快的吉他風格揚名國際,身兼製作人、作詞、作曲家甚至演員的多元觸角,《Kill Bill》中一曲〈Battle Without Honor or Humanity 〉,更是讓全球為之瘋狂。35 年的搖滾資歷,曾引領傳奇搖滾樂團暴威 BOØWY 成為日本不滅的經典樂團,如今這位殿堂級音樂人的神秘面紗,將正式於台灣揭曉。世界知名的吉他手的籌備下,HOTEI ASIA TOUR 2017 IN TAIPEI 即將於花漾 Hana 展演空間登場,關於布袋寅泰對於音樂等多方想法,跟著起點編輯部的角度,感受 HOTEI 火熱的音樂魅力。

ABOUT HOTEI TOMOYASU

何以布袋寅泰能蔚為日本的傳奇人物,這要回溯至 1981-1987 年轟動全日的搖滾樂團 BOΦWY(前身為暴威)說起。身為日本搖滾樂先驅的 BOΦWY,不僅與 80 年代全球盛行的華麗搖滾風潮連成一氣,結合流行與搖滾的曲風與充滿獨特的舞台魅力,深深影響後續的日本搖滾樂發展,並啟發了因已故 X Japan 吉他手 hide 正名而就此定位的視覺系搖滾。BOΦWY 不僅孕育了搖滾教父氷室京介,也讓身為吉他手的布袋寅泰成為當代音樂界的活傳奇,也或許因為這兩人所代表的 BOΦWY 在如日中天時突擊式的宣告解散,從此並未同台演出,戲劇性的發展更讓樂迷為之懷念,至今 BOΦWY 也是日本在「想傳給後世的樂團」排名第二位的樂團。(第一位為 B'z)

現年 55 歲並移居英國的布袋寅泰,1996 年曾於亞特蘭大奧運閉幕會上和已故世界級音樂人大衛·鮑威(David Bowie)以及工人皇帝布魯斯·史普林斯汀(Bruce Springsteen)攜手演出震驚全球,2000 年時擔任製作人孕育了搖滾女伶相川七瀬,還記得昆汀·塔倫提諾(Quentin Tarantino)諾 2003 年自編自導的暴力美學經典追殺比爾(Kill Bill Volume 1)中那熱氣滂礡的背景曲〈Battle without humanity〉嗎,另外由稲船敬二監製,已故巨星松田優作化身為柳生十兵衛的 CAPCOM 經典動作遊戲《鬼武者2》,主題曲〈RUSSIAN ROULETTE〉皆是由布袋寅泰所創作。布袋寅泰(HOTEI)最大的魅力來自於現場的舞台演出,試著想像一位身高 187 的吉他手,在激昂的演出中冷不防來個劈腿,這真的只有 HOTEI 才做得到;加上相當具識別的獨特面容,讓 HOTEI 後來跨足了廣告與戲劇、電影,成為多方面的音樂藝能人,2001 年為三得利(SUNTORY)BOSS 咖啡拍攝系列廣告,化身追逐上班族永瀨正敏的黑衣人,得到「2002 42nd ACC CM FESTIVAL」主演賞成為廣告史的經典作品。至今布袋寅泰出道逾 35 年,仍盡情將搖滾音樂的魅力推展至各個領域,HOTEI 世界級的吉他魅力,在好玩專賣店的籌備下,即將於花漾 HANA 展演空間熱烈引爆。

在出道 35 週年後選擇來到台灣的原因。

HOTEI:每次提到 35 週年,大家好像覺得我年紀很大了,然而對我來說是件很值得驕傲的事情,我也很後悔為什麼這麼晚才來到台灣,或者亞洲與支持我的樂迷見面,不論是台灣、日本或香港,都像是在自己的土地上進行演出,也希望之後可以有更多機會來到這裡進行交流。

通常在巡演的設定,藝人多半會選擇鄰近的亞洲,然而 HOTEI 卻是選擇英國開啟演出,甚至在國外錄製《STRANGERS》專輯,當時的契機可否與我們分享。

HOTEI:14 歲我與搖滾樂相遇,當時我就深愛著英式搖滾,也夢想著有一天可以住在英國,體會這些憧憬的音樂人們在此過的生活,還可以舉行自己的世界巡迴演唱會。所以從英國出發,向世界發展,對我來說就像重新回到音樂的起點。

在小學時開始呈現自己的造型風格,覺得自己做過最叛逆的事可否與我們分享。

HOTEI:14 歲我接觸 Rock 音樂,大衛鮑伊(David Bowie)是我最憧憬的偶像,所以開始貫徹 Rock 的搖滾穿著,學著鮑依剃眉,染髮。我當時就讀的是基督教學校,有次老師規戒我頭髮太長,我卻回他 「耶穌基督的頭髮不是比我還要長嗎?」可能因此學校老師都把我當問題少年吧(笑),但現在回想起來其實是很不好意思的,結果這個小秘密在場的大家居然都知道。

為了音樂的理念移居搖滾樂的發源地之一英國,對於日本有什麼特別想念的部分。

HOTEI:我搬到英國已經第五年,常常想念的當然很多,包括日本的朋友與粉絲,還有世界第一的日本料理,不過更想念的是日本的免治馬桶,那真的是一項絕無僅有相當棒的設計。(笑)

 

幫今井美樹小姐寫歌與自己創作最大的不同,意見不合時如何解決。

HOTEI:我在幫女性歌手製作作品時,通常不是以吉他作為創作,而是以鋼琴來進行,原因是鋼琴的音色比較能完整表達女性的心理,像是幫我太太製作歌曲時,當她在思考著什麼、煩惱著什麼,透過鋼琴的音色可以很快詮釋出來。像是代表的歌曲〈Pride〉,當時是連同詞、曲還有鋼琴一次完成,對我來說是滿特別一次的經驗,自己創作的話則是都用吉他。跟太太因為都是認真面對音樂這份工作,衝突是常常發生的,如果遇到意見不合的時候,我們都是以「傾聽」、「溝通」這兩個原則進行對彼此意見的了解,如果在家裡的話則是都不會聊到音樂,反而都在女兒、狗狗與料理上。

對於台灣搖滾樂的印象,是否有感興趣的歌手或團體。

HOTEI:台灣的部分,五月天 (MAY DAY) 與滅火器(FIRE EX.)的音樂相當有特色,可惜的是一直沒有機會聽聽他們的現場演出。這次來到台灣,也希望有機會可以多認識在地的樂手,特別是有個性的 Artist,如果覺得有適合的人選也歡迎推薦給我。(媒體推薦了伍佰給 HOTEI san)

身為日本吉他手最大的優勢,以及最大的挫折是什麼。

HOTEI:身為日籍的吉他手,通常在語言的部分會有一些障礙,就算是自己有時還是難免有點無力,無法確切表達自己的意思,另一方面在《STRANGERS》專輯中,自己完全沒有唱歌,而是用吉他來傳達我的心意,然而正因為沒有語言的部分,我反而能去挑戰電影的配樂與其他各種的 solo,超越語言的隔閡用音樂溝通,我覺得這部分反而會是種新的可能。

有無特別注意的吉他手。

HOTEI:MIYAVI san 對我來說就如同弟弟般的存在,他的吉他功力深厚,歌唱之外在演戲方面也有亮眼的表現,我出道 35 年了,而他也 35 歲了,對我來說他是個相當好的刺激,也是互相砥礪的夥伴。

從 FERNANDES 製作的〈TE-HT Main〉吉他開始,黑白的幾何線條成為 HOTEI 重要的識別之一,對於發想過程 HOTEI 表示:「BOΦWY 出道之前我只有一支吉他,當時在表演我一直在想著要怎麼樣讓這隻吉他更帥,就開始在吉他上進行一些隨性的塗鴉,有次表演喝醉了,在廁所我拿起筆,一筆畫下了這些有點像迷宮的幾何線條,酒醒後還滿喜歡的,就一直沿用到現在,沒想到這一時興起畫下的圖騰被使用在手錶、雨傘、衣服甚至麻將上,算是滿意外的展開(笑),不過擁有一把獨一無二的吉他還是相當開心的。」

有無計畫合作的藝人可以與讀者分享。

HOTEI:無論是跟哪一位藝人合作,我都是根據他的個性去做出最好的詮釋與設計,每一位對我來說都是印象非常深刻的。接下來會和碧昂絲 (Beyonce)有合作的機會,之後希望和中華圈的藝人、樂團有交流的可能,有適合的人選也歡迎推薦給我。之前曾有機會與韓國的 INFINITE 合作〈Dilemma〉一曲,因為他們人數太多,到現在我還記不住他們所有成員的名字。(笑)不過與他們合作是件非常開心的事。加上 K-Pop 在當代是相當受歡迎的,這首歌的節奏感也是我相當喜歡的,有種「原來我的吉他加上舞蹈是這樣有趣的事情啊。」

日本年輕人相較歐美樂團比較常聽的是 J-ROCK,對於自身國內的樂團興趣比較高,對此現象的想法。

HOTEI:日本的音樂市場其實已相當的成熟龐大,很多年輕的樂手在此或許就能夠得到滿足,但這對我來說其實是件可惜的事情,可能因為「英語」在日本無法完整表達歌詞的意境,造成現在這種現象,在我生長的年代沒有網路,都是透過唱片去進行一趟旅行的幻想,後來有機會到美國、英國等地錄音,可以受到當地文化的刺激,才會知道海外音樂其實如此豐富有趣。不過還是有 X-JAPAN、ONE OK ROCK 這樣的團體持續積極的向英語系國家叩關,也希望有越來越多在地樂團突破自己,朝海外發展。

對於穿衣的哲學,有無欣賞的設計師與品牌。

HOTEI:我在穿衣搭配上一直收到大衛鮑伊的影響,對我來說搖滾不只有音樂,更包含時尚,不只是突兀,而是華麗與性感的,現在住在英國,也會喜歡帶有英國紳士般的風格,如果說到喜愛的設計師,除了曾合作過的菊池武夫( Takeo Kikuchi)應該是山本耀司了。

35 年的音樂生涯,有無對自己來說重要的專輯與單曲。

樂團時代 BOΦWY 最後一張專輯《PSYCHOPATH》以及自己獨立出道的第一張專輯《GUITARHYTHM》,這兩張對我來說代表了兩個重大的轉變,再來就是 2015 年的《STRANGERS》專輯,不僅在吉他有更多元的呈現,還有許多好友的協助,算是詮釋了自己心中對於音樂的想像,也是自己前往世界的第一張專輯;單曲的話像是〈Bambina〉(バンビーナ) 與〈POISON〉對我來說很有意義,這點跟粉絲的喜愛是一樣的。

AFTER THE INTERVIEW

在訪談的最後與 HOTEI san 聊到了與大衛鮑伊的合作,「當時真的是興奮到想哭,全身發抖,到現在還是覺得就像場夢。大衛鮑伊已經過去,但是他的人生美學一直留在我的心中,雖然我沒有辦法成為他,但他所留下的搖滾精神,我會繼續傳承下去。」HOTEI 曾說,要他去回答搖滾或吉他是什麼真的太困難,因為那對他而言是再理所當然不過的,搖滾對他而言是充滿活力與正面思維,能夠透過音樂,為不如意的人加油打氣,搖滾就等於布袋寅泰的人生。「我永遠記得 14 歲時與搖滾樂相遇時的衝擊,雖然我已有一定的年紀,內心永遠還是 14 歲的自己。」HOTEI san 在回答我的提問同時散發出的熱情,至今仍在腦海裡揮之不去。

HOTEI ASIA TOUR 2017 IN TAIPEI

演出時間:2017年5月12日(五)入場18:30 / 開演19:30
演出地點:花漾 Hana 展演空間(台北市中正區仁愛路一段17號10樓)
票價:2,200元(全區站席)
售票系統:KKTIX 及全省全家便利商店

主辦單位:好玩國際文化 / DADA MUSIC Ltd.

演唱會洽詢:
FUN ENTERTAINMENT

Top