許多誕生於十幾二十年前的球鞋，透過品牌每隔幾年的復刻操作，不但能讓球迷重溫舊夢再次擁有它，也能讓新鞋迷見識到品牌不隨時間流逝的「經典」，而除了球鞋外，就連廣告也能復刻。New Balance 在 70 年代就突破思維，找來老爺爺及老奶奶擔任模特，並穿上當時最新鞋款 320，在海報下方寫著「When the going gets tough, the tough get going.（越艱困處境，越能歷練出強者）」簡單的畫面卻讓人過目不忘。先前 New Balance Korea 就曾推出大叔改造計畫，大叔們換上 New Balance 球鞋，搖身一變成為型男，讓人見識到 New Balance 不分年紀的魅力之處。
而今年這款經典海報，屢屢被重新翻拍，穿著長版大衣的老爺爺及老奶奶，提著購物袋、拐著雨傘、手上牽著小狗成為招牌動作，在近期日本時尚品牌 Beauty & Youth 與 New Balance 合作推出 RC205 系列，就翻拍此款海報，不同的是模特兒成了活力十足的年輕人，穿上 Beauty & Youth 時髦的風格服飾，手上改為托特包、背著相機也更貼合年輕人日常生活。
Beauty & Youth x New Balance RC205
在 2020 年全新推出的 New Balance RC205 鞋型，其設計脈絡最早要追溯誕生於 1996 年，由日本開發的經典跑鞋 COMP800，在 1997 年改名為 RC110，RC 為 Racing 的縮寫，到了 2000 年，美國長跑選手 Khalid Khannouchi 在倫敦馬拉松，穿著 New Balance RC110 跑出 2:05:38 的優異成績，打破馬拉松世界紀錄，而讓這雙鞋獲得更多的關注，後來在 2004 年再次改名為「RC205」。這次與 Beauty&Youth 合作選用這雙擁有傳承意義的 RC205，並以大地色為主調，運用麂皮及皮革等異材質拼接鞋面，搭載 ABZORB 緩衝技術以及 Ndurance 耐磨大底，並在鞋跟繡上金銀色的 New Balance 標誌，低調形式彰顯復古身份。或許你有興趣閱讀皮革之美 AURALEE x New Balance COMP100。
Aimé Leon Dore x New Balance 827
在社交媒體的年代，年輕人們每個人都各自展現獨特的穿搭風格，一頭白頭髮的老人換上時髦有型的服飾，他們的散發出的灑脫及自信，展現不服老的精神及叛逆感，反而更讓人為之一亮。New Balance 與紐約時裝品牌 Aimé Leon Dore 合作也曾重塑這款復古海報。去年雙方首度合作，便以 New Balance 997 為藍本，白色的鞋面搭配粉色、藍色等亮眼的配色，並透過翻拍手法，重現 70 年代的經典海報，並將海報上的標語改為「The Intelligent Choice」，帶給人耳目一新的效果。緊接著在 2020 年，雙方二度合作，選擇復古的 New Balance 827 型號作為藍本，同樣以翻拍海報的手法，不過這回則替老爺爺找了一位老奶奶一同搭擋拍攝，更完整的重現，向經典致敬。
Invincible x New Balance 327
除了國外翻拍外，早在 2018 年 INVINCIBLE 成立創意空間 INVINCIBLE SP 之際，與 New Balance 帶來紀念聯乘 ML574INV 鞋款，並翻拍此款海報向經典致敬。 或許你有興趣閱讀 一起走進 INVINCIBLE SP FOR NEW BALANCE ML574INV 聯乘展覽。