日本音樂廠牌 murffin discs 推出的音樂祭「murffin night 」11 月 20 日將首度移師台北，這次除了有 4 組日本樂團新星，包括在新秀徵選「murffin AUDITION」2018 獲得首獎的 osage，因 TOWER RECORDS 主辦「Knockin’ on TOWER’s Door」獲得關注的 SAKANAMON，為動畫《七龍珠改》和《七龍珠超》獻唱片尾曲的 Czecho No Republic，以及主唱吉他手水上えみり和吉他手岡田安未組成的雙人樂團なきごと（nakigoto），加上台灣 Z 世代樂團「公館青少年」進行特別的對盤演出。其中なきごと的主唱兼吉他手水上在來台前特別接受了訪問，除表達對於台灣之行的期待，也希望自己的音樂可以為這個壓抑的社會帶來一點舒緩與療癒的撫慰。
首先想請問「なきごと」這個樂團名稱的由來，以及你們兩位走上音樂道路的契機是什麼
水上：在這個社會中，坦率地表達真心話常常被誤解為自私，或者被虛偽的表面話所壓抑，讓人難以呼吸。有很多人即使不發牢騷也在拼命努力。 也許他們選擇不發牢騷是因為覺得說了也沒用。我對這樣的人感到愛惜。 這並不是日本特有的國民性，世界各地都有這樣的人，我希望「なきごと」的音樂能傳達給這些人。 即使只是聽「なきごと」的音樂時，也能讓他們感到現實逃避，或者能夠發洩一下心中的不滿，我會很高興。
在音樂道路上，有受到哪些音樂人的影響
水上：我們受到スピッツ（Spitz）的影響最大。
聽說你們兩位是通過音樂認識的，「なきごと」是你們一起組建的第二個樂團。回顧初次見面的印象，與現在相比有什麼變化嗎
水上：最初覺得對方沉默而冷酷，但現在一談到貓就滔滔不絕，讓我很驚訝。原來只是怕生而已。
新專輯《ふたりでいたい。》（想要在一起）的標題，是否與你們今後繼續一起進行音樂活動的決心有關
水上：不是這樣的。雖然成員有兩人，但我們並不是僅僅兩個人在進行音樂活動。「なきごと」和支持「なきごと」的人。「なきごと」和周圍支持我們的人。 我們稱這些為「ふたり」。 標題中沒有使用「2人」也是這個原因。 通過這張專輯，我們表達了對支持者的感謝，以及希望今後繼續支持「なきごと」的心情。 這份感謝也包括成員，所以在這個意義上也是對成員的感謝。
在專輯中，有特別花時間製作的歌曲嗎？你們通常是如何共同創作歌曲的
水上：應該是〈生活〉這首歌吧。這首歌的歌詞是我一直以來對生活的感受。 剛搬到一個只有吉他和毯子的空房間時，我彈著吉他唱出「生活真是辛苦」，這首歌就是從這樣的錄音開始的。 在發給團隊之前，我先發給了岡田。我覺得這首歌可能太過於發牢騷（弱的音的意思）。但岡田說「這是一首好歌！我們來做吧」，於是我們把它擴展成了完整的歌曲。雖然在選詞上很講究，但也有點像隨意寫下的感覺。因為混合了真心話，所以寫完歌詞後我累得三天都沒起床（笑）。 基本上，我會先創作歌曲並發給團隊，然後討論要發行哪首，決定後再與編曲師一起擴展，最後由岡田加上吉他。
〈sniper〉的吉他編曲給人一種寬闊的印象，非常令人印象深刻。能介紹一下這首歌的製作過程嗎
水上：今年我買了一把貝斯來作曲，想做一首吉他和貝斯都很強烈的歌曲，這就是這首歌的起點。 通常我會先寫詞，但這首歌是因為玩貝斯很有趣，所以先寫了曲。「沒有歌詞！哇！什麼都沒有！反而什麼都可以做！怎麼辦！什麼都可以做！」 這樣說著，這首歌就完成了（笑）。 然後加上歌詞旋律，這首歌變得很有力量，與岡田的吉他演奏非常匹配，我覺得很好。
如果要從《ふたりでいたい。》的收錄曲中選一首作為你們初次見面的背景音樂，你們會選哪首
水上：〈Sniper〉。
這些年來，你們通過將日常生活中的煩惱和壓力轉化為音樂，與許多聽眾產生了共鳴。除了創作之外，當你們感到煩躁或沮喪時，如何整理自己的情緒
水上：我非常不擅長這方面。聽說寫在紙上可以整理情緒，我也試過，但回到家在筆記本上發洩感覺很狹隘無聊，這讓我更討厭自己，所以我放棄了。 不過，我會盡量不過度傷害對方，並考慮接下來的事情。 思考自己為什麼會感到煩躁，為什麼會流淚。 當我明白這些時，情緒會突然變得輕鬆。
這種感覺類似於「シラフ」（從酒醉清醒）過來。 因為有別人在，才會有這些情緒。 如果對方是重要的人，我會認真思索； 如果不是，那麼不去考慮他們也是一種發洩。 我覺得為不珍惜自己的人浪費自己的時間（人生）是很不值得的。
最近，除了音樂之外，你們兩位有沒有熱衷的愛好或話題
水上：最近迷上了在 Switch 上玩各種遊戲。雖然以前不怎麼玩遊戲，也不太擅長，但大約一年前迷上了《MOTHER2》這款遊戲。感受到其中的細節和創作的共通點，故事也很有趣，機關設計讓人心動，非常著迷。 現在在玩《Stardew Valley》，冬假時打算玩粉絲送的《UNDERTALE》。
在這次的 murffin night 中，與其他樂團的合作有沒有讓你印象深刻的故事
水上：有太多了難以計數。（笑）osage 是與我們同一年在 murffin discs 試鏡中獲獎的樂團，是我們唯一的同期。回憶太多，很難選出一個，但一起乘坐同一輛 Hiace 露營車旅行時，感覺非常青春。另外，在 murffin 的聚會上，前輩們介紹我們時，說我們是“おさごと”（osagoto）組合。
記得有一次和 Czecho No Republic 的鼓手正太郎和 osage 的鼓手たなぴー聊天時，たなぴー的腳太臭了，我們對視了一下。他自己說「像地獄的納豆味」，從那時起我就很信任たなぴー。因為有 osage 的存在，讓我們在快要放棄時也能堅持下去。他們是重要且摯愛的夥伴。
Czecho No Republic，我們曾邀請他們參加我們的巡演，但因為活動取消，沒能同台演出。這次能再次同台，我非常開心。在巡演活動和唱片公司聚會時，我們偶爾會聊天，他們都很溫和且身材高大。最近，マイ稱讚了水上的米菲包包，這讓我很開心。我覺得マイ和米菲一樣可愛，是我憧憬的人。
至於 SAKANAMON，學生時代我曾因為不敢上學而一直聽他們的音樂。他們是我憧憬且喜愛的樂團。第一次見面時，我寫了一首歌《憧憬とレモンサワー》來表達我的心情。後來錄製這首歌時，請到主唱元生參與合唱，讓我感動不已。 前幾天同場演出時，他們帶來了卡牌遊戲和我們一起玩，這讓我很開心。他們是我憧憬的前輩，同時也很照顧我們。
演出前後有沒有必做的例行公事
水上：從今年春天開始，演出當天我會喝枇杷膏來保養喉嚨。特別是長途遠征時，因為移動或者酒店的乾燥環境，枇杷膏非常有用。我自己稱它為“聲帶保養”。希望能在台灣買到。 另外，演出前我們團員會圍成一個圈，喊三次「虎と龍！」。這是從第一次演出開始就有的習慣，當時的支援成員決定了這個口號，可能是因為聽起來很強大吧。 但我覺得這種沒有意義的事情也是「なきごと」這個樂團的好處。
有沒有對台灣的音樂人或樂團感興趣，或者聽過他們的音樂
水上：這次聯合公演的公館青少年，我在串流平台上聽過他們的音樂，第一次聽時感受到像初次聽到 The Style Council 的那種衝擊。兩人的聲音非常舒適，歌曲也非常好。 旋律的美好超越了語言，作為作曲者，我從中學到了很多。 特別喜歡《要不要跟我出去走一走》。非常期待這次的對台演出！
有沒有推薦給台灣粉絲的歌曲
水上：〈グッナイダーリン・イマジナリーベイブ〉寫這首歌的歌詞時，我選擇了那些在朗讀時感覺很好的詞語。 這首歌像是在念咒語一樣。 希望這首歌能在你陷入自我厭惡時給你一些力量。 無論你身在何處，希望這首歌能成為你心靈的護身符。
對於在台灣的演出，有什麼期待或想挑戰的事情
水上：樂團圈朋友們都說在台灣的演出非常有趣，我也很期待。這是我們第一次在海外演出，雖然有點緊張，但很期待能與唱片公司的前輩、同期和演出嘉賓等一起度過美好的一天。 除了演出之外，我聽說有一種貓咪屁股朝向你的珍珠奶茶杯套（超可愛），我很想得到它。
murffin night 2024 in Taiwan
日期： 2024年11月20日（三）
時間：入場 18:00 / 開演 18:30
地點： THE WALL Live House
票價：預售票 NT$1,000／現場票 NT$1,200
演出藝人：osage [JP]、SAKANAMON [JP]、Czecho No Republic [JP]、なきごと（nakigoto） [JP]、公館青少年GGteens [TW]
購票 URL：KKTIX浮現 Emerge Live Fan Page