試著想像，通常看到一部小說最好了解的方式無非是親自下去閱讀，或者透過書腰、評論心得從旁認識作者想傳達的創作的意涵，那如果透過音樂就能詮釋作者的意境，這可不是空想，成軍短短一年時間成為震撼日本樂壇的黑馬，2019 年推出的首支單曲〈夜に駆ける〉不僅於各大社群平台爆紅，連香取慎吾都不禁進行 cover，匯聚疾走性的旋律、中毒般的歌詞與讓人因此想閱讀原著小說的新鮮感，由 Ayase 與 ikura 結成的 YOASOBI 特別接受編輯部的訪問，對於自身如何看待如此的爆紅熱潮，以及對台灣市場的期待，讓我們透過對談一起認識這組日搖超新星吧。
這次很感謝 YOASOBI 的 Ayase 與 ikura 接受我們的越洋訪問。首先樂迷們很好奇 YOASOBI 團名的由來，Ayase 與 ikura 在接觸音樂的過程有受到何者的啟蒙呢
Ayase：我從小就開始接觸鋼琴，因此很早就喜歡著音樂，其中受到 EXILE 放浪兄弟的影響滿大，曾希望成為那樣的音樂人。（笑）
ikura：我從小就非常喜歡唱歌，會進入音樂世界也是因為懂事後就很喜歡唱歌的關係，要說受到的啟蒙，應該是小學時準時收看的迪士尼音樂劇《High School Musical（歌舞青春）》，喜歡到買原聲帶每天聽的程度。
在以小說為基礎來製作歌曲的過程中，YOASOBI 覺得最具挑戰的環節為何，有無印象深刻的回憶可以與我們分享
Ayase：我想以原作小說為基礎，把他化為音樂這件事本身就非常具挑戰性了，印象最深刻的是＜夜に駆ける＞，這是第一次挑戰將小說化為音樂，所以如何掌握其中平衡，在營造歌曲世界觀上費了滿大一番心力，甚至前後做了 2、30 首 sample 有，過了滿長時間才完成算是印象非常深刻的部分。
YOASOBI 以小說結合音樂的概念，綜觀當代樂壇實在少見，據說你們在製作音樂時還會向小說原作者確認這樣的解釋是否正確。請問最初是如何有「將小說音樂化」為主軸進行活動的發想呢
Ayase：主要是來自「monogatary.com」這個小說投稿網站，網站工作人員向我提議要不要試試看將小說化為音樂的形式，以此為起點，團隊開始思考如何以音樂為概念實際進行，怎麼取得平衡，當時團隊就決定希望找女歌手來演唱，如果是用 VOCALOID 來作曲，這樣變得跟我個人沒什麼差別，後來發現 ikura 的音樂特質相當合適，也成了 YOASOBI 結成的契機。
短短一年時間，YOASOBI 不僅在日本，也在台灣獲得熱烈迴響，兩位是否思考過大紅的理由是什麼
Ayase：像 twitter、Instagram、TikTok 等，我想 SNS 社群上的擴散效應還是最大的原因，現在以年輕世代為中心，很多人感興趣看了之後會隨手分享，感覺算是透過 SNS 而順利爆紅的。
到目前可曾發生兩位對於小說的解釋和原作者的想法不同的情形
Ayase：目前還不曾有過呢。
兩位一起 YOASOBI 活動至今，可曾發生什麼趣事與我們分享
Ayase：ikura 常常會有各種有趣的行動，印象特別深刻的是有次在攝影時，他以為前面是有路的就一直往前走，沒發現其實前面是鏡子就這麼撞了上去，這件事我到現在都還記得。（笑）
ikura：很少看到 Ayase 做什麼怪事或有趣的事情，平常總是我在最後關頭出錯，今天明明該帶電腦來卻忘了，可能以 YOASOBI 來說，我是比較粗心的那一位，我會多注意的！
【夜に駆けるのおすすめ視聴方法】
1.「夜に駆ける」MVを観るhttps://t.co/1U1SoempsG
↓
2.「タナトスの誘惑」を読むhttps://t.co/FBPr4gqK0v
↓
3.もう一度「夜に駆ける」MVを観る
↓
4.「夜に溶ける」を読むhttps://t.co/OPkyU4XAuY
↓
5.さらにもう一度「夜に駆ける」MVを観る
↓
6.沼— 星野舞夜 (@hoshino_mayo) December 8, 2019
〈夜に駆ける〉是以星野舞夜所著的小說《タナトスの誘惑》為基底進行創作的歌曲，也是許多樂迷認識 YOASOBI 的起點，當時許多讀者表示讀完原著再聽歌更能體會文字中的意境，星野舞夜也在 Twitter 分享〈夜に駆ける〉的觀賞方式，在當時獲得了廣大的迴響。
彼此對對方的第一印象為何？從事音樂活動後是否有所改變
Ayase：實際見到 ikura 前覺得他給我一種純粹、潔白的感覺，見面後覺得這樣的印象完全沒變。而後在一起作曲、從事音樂活動的過程中，就像剛才ikura自己說的一樣，他有很多奇怪、少根筋的地方，也有這樣的一面呢。
ikura：第一印象啊，原本只聽過 Ayase 的名字，想說那就來查看看，聽了 Ayase 以 VOCALOID P 身份作的歌曲〈Last Resort〉時，因為暗黑的曲風偏多，當下覺得他可能有點恐怖，尤其初次見面時，他又穿了全身黑還有耳洞，更加深那種恐怖的感覺，不過進行活動後發現他人相當好而且很可靠，深深覺得能與 Ayase 一起搭檔真是太好了。
YOASOBI 在 MV 中是以動畫角色來呈現故事內容，曾被樂迷以為是覆面樂團，不過現在也以真實的模樣上電視，這方面的想法為何
Ayase：其實沒特別拘泥於在電視媒體前露臉這件事，也因此 ikura 剛認識我就已經是露臉的狀態，也剛好有人邀約，希望能以真實樣貌上電視就答應了，感想的話應該是「我上電視了誒！」（笑）
今年肺炎讓音樂界有了很大的變化，錄音等等的全都改成遠距作業，演唱會和與粉絲的交流也都改成以線上進行的方式為前提來計畫；至今不使用串流的藝人也都漸漸往線上發展，許多價值觀因而改變。不過對於網路發跡的 YOASOBI 而言，兩人有特別感受到甚麼變化
Ayase：透過訂閱、數位串流等的方式來享受音樂，像 YouTube 等平台可以免費聆聽或透過定額付費無限暢聽的方式，不僅簡單也變成一種普及的現象，因此我們想做出就算在串流上也讓人能反覆回味的音樂，希望接下來能順利發展下去。
ikura ：最近像製作播放清單這件事，透過訂閱即使不是很有名的音樂人或在國外，住在日本一樣能輕易聽到他們的曲子，我想這也是 YOASOBI 能被外國樂迷聽見的其中一個原因。
聊到這可否請兩位分享平常手機或串流聽的音樂
Ayase：我滿常聽重金屬、硬核搖滾之類激烈的搖滾，像是 Bring Me The Horizon、While She Sleeps 等樂團。
ikura：我其實聽滿多不插電的作品，海外音樂人的話最喜歡 Taylor Swift，他的歌不論什麼類型我都聽。
今後是否有想要挑戰的曲風或歌曲類型，另一方面是否會想自己挑戰寫小說呢
Ayase：有原作小說才有樂曲，YOASOBI 大前提是這樣的概念，接下來會想嘗試類似 RPG、奇幻風格的題材，也想試著以至今未接觸過的小說類型來作曲，以曲風來說，稍微激烈的搖滾似乎也頗有趣，我從中、小學的時候就很喜歡閱讀跟作文，意外不排斥教讀書心得報告，反而寫得頗開心，所以哪天我可能就開始寫寫看小說了。
ikura：我在小學、國中的時候也很喜歡寫作文，雖然一直想哪天來寫小說，但寫小說需要許多準備與技巧，會有點擔心自己寫不寫得來，不過還是想要試看看，我會加油的。
Ayase 曾包辦許多插畫的繪製，很好奇 YOASOBI 有無希望合作的藝術家或者服裝品牌
Ayase：目前 YOASOBI 是將原作小說音樂化，不過不只小說，像是漫畫、動畫、電影等，我們都滿興趣做音樂化的嘗試。我很愛一部叫《東京喰種》的漫畫作品，可能的話希望有機會跟作者石田翠老師合作。
最後請 YOASOBI 分享給台灣樂迷的訊息
Ayase：謝謝台灣的大家聽我們的音樂，今後我們也會努力作許多振奮人心的曲子，請繼續支持 YOASOBI。
ikura：台灣的大家，謝謝你們跨越國境聆聽我們的音樂。今後我們也會繼續努力，希望有天可以到台灣開唱，請多多指教！
持續受到樂迷關注，用歌聲跨越旋律與文字間的界線， YOASOBI 近期也釋出了新曲〈たぶん〉將在 7/20 上架，同時將在 18 日擔當廣播主持人的《オールナイトニッポン0（ZERO）》節目中首次露出。進入第三章的 YOASOBI 之後將帶給樂壇哪些驚喜，值得讀者們持續留意。
YOASOBI Official Web
Sony Music Taiwan JPOP Official Fan Page
Special Thanks：迷迷音 Memeon Music音樂誌、ATC Taiwan