「只要演戲,對於作品我就會進入絕不後悔的狀態」/ 《岸邊露伴在羅浮》高橋一生 & 渡邊一貴特別對談

改編人氣漫畫家荒木飛呂彥的《JoJo 的奇妙冒險:不滅鑽石》衍伸外傳,由 NHK 出身、拍攝劇集《岸邊露伴一動也不動》並首度嘗試電影創作的渡邊一貴擔任導演,人氣演員高橋一生、飯豐萬理江、木村文乃共同演出的《岸邊露伴在羅浮》,主演高橋一生和導演渡邊一貴今日特別為宣傳本片首度攜手來台,這也是高橋一生繼 2018 年為日劇《我們的奇蹟》宣傳後,睽違五年來台與台灣影迷見面。作爲日本影史上第二部到羅浮宮拍攝的電影,透過渡邊一貴與高橋一生分享拍攝的秘辛,也歡迎大家在閱讀過原著後,到戲院欣賞這部相當別出心裁的異色傑作,相信會更有感覺喔!9 月 22 日一起典藏邪惡吧。

渡邊一貴導演首次來到台灣目前的感想如何

渡邊一貴:昨天抵達後就被帶去吃了很多東西。

高橋一生:我們吃超多的。(笑)吃了小籠包、台菜,見面會之後去了夜市,吃了滷肉飯真的超滿足,大概台灣的美食都在昨天一天被大家熱情招待幾乎都吃了,而且終於圓夢吃到五年前就想吃的芒果冰。

這次前進羅浮宮拍攝,是興奮還是擔心呢

渡邊一貴:對於羅浮宮拍攝,一點都不緊張,反而期待與興奮的心情居多,好不容易取得許可後,滿腦子想的是拍攝現場怎麼拍攝會最好的狀態下,覺得過得非常開心。

高橋一生:我第一次主要是錄製節目,像是羅浮宮日本觀光大使,感覺比較像是採訪。這次因為是拍攝電影,必須透過露伴的角色去看羅浮宮,完全是不同的經驗。

聽說高橋一生在電影中還加了戲,這個過程可否與我們分享

渡邊一貴:電影後半段的高潮聚焦在 Z13 倉庫,露伴凝視從手部到最後全部被那幅畫被侵蝕,這個是一生的想法。由於我們是先在日本做完所有拍攝才到法國,電影中在江戶時代的戲是先拍的,染黑的形象剛好跟法國的戲成為一個強烈的對比。

高橋一生:我對那場戲相當印象深刻。我認為ㄧcutㄧcut漸漸變黑,在視覺上更能表達被黑全部侵蝕的意象,所以在現場主動跟導演提出這件事,也能表現出靜態的恐怖感。由於在露伴的角色開始前,先拍了江戶時代的古裝戲,所以一度我也搞不懂到底是在拍露伴,還是在拍跟導演另一部合作的古裝戲。(笑)

戲中的蜘蛛出現很多,這部分是特效還是真的有這些蜘蛛呢

渡邊一貴:前半場的戲用真的蜘蛛讓人不會失焦,而後半場用特效去製作蜘蛛,大家注意看的話會發現巴黎的蜘蛛不是八隻腳而是十隻腳,有一種相當黑暗的感覺;另外其實有位男演員很怕蜘蛛,就是在電影中被車子輾過的那一位,一開始他以為是特效後來發現是真的蜘蛛一度非常抗拒,結果很敬業的拍完那場戲後他表示對蜘蛛的恐懼好像消失了,變成拍攝中一個難忘的回憶。

剛好提到蜘蛛,很好奇高橋一生有沒有害怕的事物,像是蟑螂還是媽媽等,另外聽說喜歡中醫,這次來有去看中醫嗎

高橋一生:確實我媽媽真的蠻可怕的(笑)其實對於生物我不太會感到恐懼。如果真的要說恐懼,就是在爬山時對於熊、山豬、猴子或者爬山的風險有些恐懼。其實我上次來台灣時已經有去看中醫,主要是為了我的乾眼症。這真的是日本沒有過的體驗。因為我沒有健保,有人說外國人沒健保會很貴,結果真的很貴,不過開了兩個月的藥,我吃了非常有效。有機會還會想再看看。

許多影迷認為高橋一生完美呈現岸邊露伴傲嬌的一面,本身也是個傲嬌的人嗎

高橋一生:謝謝大家肯定我的演技。我其實沒有刻意要表現傲嬌,當然一拿到角色時,非常想要演活露伴這角色。其實露伴這角色所做的事最重要的是全是要滿足讀者,同時也是嚴格要達到滿足自己。這部分我可能也是同樣個性的人。我身為演員透過演戲,最重要為了要滿足所有來看我的作品的,同時也面對自己的審視。

有日本知名男演員曾稱讚過一生是天才,學什麼都很快,像是手指體操,流利法文,以後是否有可能講中文的台詞呢

高橋一生:說天才也太誇張了!其實這個年紀開始對於學習許多外文很有興趣,一開始也很擔心能夠可以說出流利法文嗎?自己是不是可以口語化講法文台詞,除了有安排教我法文的老師外,還有電影中演羅浮宮職員角色的演員們教了許多法文,我都會透過直接跟他們用法文對談,問他們這樣是否自然口語。如果有中文的戲劇,我應該也會問看看母語中文的人,讓台詞更自然。至於手指體操,其實很自然做了就會了,大家應該試著做都會做吧。另外我只記得大家教我的名字發音,昨天教了我「一生愛你」,說了全場反應超熱烈。

拍攝中有無感覺最後悔跟可惜的事情

高橋一生:對於拍攝我不會後悔。只要演戲,對於作品我就會進入絕不後悔的狀態。畢竟要開始想後悔的事會沒完沒了。最近也沒什麼後悔的事,也許我意識不要去在意這些事。

渡邊一貴:我反而無論是工作還是生活中充滿很多後悔的事。不過這是為了要讓我不鬆懈,我保持不要後悔的特性才能一直前進。

在法國拍攝除了羅浮宮外,有什麼印象深刻的地方,有沒有特別難拍或 NG 多的戲

高橋一生:法國的小島咖啡廳讓我印象非常深刻,除了拍攝休假時我都會在那散步。還有一家義式冰淇淋我非常喜歡。另外有一場戲請了法國當地工作人員的太太當臨演,本來是一場走過我與飯豊小姐後面路人的一場戲,她卻突然間跳起舞來,但對於法國這麼浪漫的地方,這樣自由浪漫的表演方式,率直的心情,其實身為壓抑的日本文化而言,我還蠻羨慕這樣率直真切的表現。

渡邊一貴:不過由於太搶戲了,所以那場戲沒有用。(笑)而電影中其實沒有特別難拍或 NG 的戲,真的要說難度最高還是 Z13 倉庫的部分,原著 20 頁左右分鏡多,為了做出效果拍了 4 天,等於持續了4 天緊繃的氣氛,很刺激。

青年時期尚未成為漫畫家的岸邊露伴,在十年前投稿漫畫處處碰壁時,邂逅了家裡的租客、一名神秘的美麗少婦「藤倉奈奈瀨」,意外得知羅浮宮收藏一幅「世界上最黑暗的畫」,這段記憶一直在岸邊露伴腦海中揮之不去。十年後,已是全球知名漫畫家的露伴,為了漫畫取材而想親睹這幅畫作,但聽說接觸過這幅畫的人似乎都遭遇到不測。露伴身懷可以閱讀及竄改人們想法的特殊能力「天堂之門」,與責任編輯泉京香一同遠赴巴黎,踏進了不為人知的羅浮宮地下神秘倉庫,卻遭遇一連串奇幻詭譎的事件…。這幅畫究竟是從何而來?背後又藏著什麼驚人秘密呢?《岸邊露伴在羅浮》將於 9 月 22 日在台上映。

《岸邊露伴在羅浮》全台上映戲院

原創娛樂 Fan Page

Top