COS 聯名京都手工扎染藝術家 / 「手筋絞」和「雪花絞」各有巧妙不同

英國品牌 COS 這次的聯名很有趣,不是什麼超級有名的 KOL 或品牌,而是一位根基於京都的手工染色藝術家田端和樹(Kazuki Tabata),藉由手工扎染(Shibori),在布料上呈現大自然,以及水的漣漪效果。

誰是田端和樹

畢業於大阪聲音藝術大學視覺藝術學院,叔父原本就是手工扎染職人,在叔父過世之後,叔母原本要丟掉扎染工具,田端和樹認為一旦丟了,就回不去了,因此繼承了叔父的扎染工坊。「雖然這些作品沒有傳播到日本或京都以外的地方,但能夠透過與 COS 的合作,將紮染介紹給全世界的人們,對我作為創作者來說是一種很棒的感覺。」

什麼是扎染(絞り染め)

有著超過一千年歷史的絞り染め,大約是在 6 世紀就開始使用,到了江戶時代,這樣的技術擴及到了全日本,但由於一戰後的經濟衰退與二戰後的管制,現在扎染主要是在京都與愛知。簡單來說就是藉由繩子將布料綑綁、折疊,然後染色,來創造出生動的圖案。

這次使用「手筋絞」和「雪花絞」

這次田端和樹與 COS 的合作主要是「手筋絞(手筋絞り)」和「雪花絞(雪花絞り)」。所謂的「手筋絞」是使用特殊的支架將織物縱向折疊,再用線綁扎,透過染色形成特殊的條紋圖案。至於雪花絞則是藉由毛細管作用,將三角折疊的布料,進行細緻的手工染色,這是田端和樹最擅長的技術,特在於布料會有著獨特的雪花圖案,例如此次聯名的圍巾就是使用了雪花絞。無論是手筋絞或雪花絞,在完成之前都不知道圖案會長什麼模樣,田端和樹在過程裡進行了反覆嘗試,才有現在的成果。

COS x TABATA SHIBORI 藝術家聯名膠囊系列
已發售

Top