KEEDAN REWIND
大好物☆日本文化
JAPAN MEDIA MIX FESTIVAL in TAIPEI 2016
KEEDAN REWIND
大好物☆日本文化
JAPAN MEDIA MIX FESTIVAL in TAIPEI 2016
About JAPAN MEDIA MIX FESTIVAL
JAPAN MEDIA MIX FESTIVAL 必 Check 重點
Special Interview With Rei Yasuda
安田瑞:第一次來到台灣進行演出是特別感到驚喜的,而且能吃到道地的小籠包與蝦仁炒飯真的很開心,跟日本吃到的味道完全不一樣。在台灣喜歡日本文化與音樂的朋友相當的多,也希望之後可以有更多機會來到台灣跟大家見面。
在自身創作歌曲的詮釋,以及為動畫偶像劇配唱歌曲的心態上會有所不同嗎
安田瑞:主要應在寫歌的視角不同,為動漫製作歌曲時我會將自己的心境投入到主人公的角色裡,去體驗作品中不同的感受,自己的歌曲方面則是會有較多個人情感方面的呈現。
今年 Rei 有無推薦給讀者的動漫作品
安田瑞:新海誠監督的作品『君の名は。』無疑是今年最熱門的動畫,不過我反而更推薦新海誠監督 2007 年的作品『秒速5センチメートル』(中譯:秒速五公分),在奇幻的概念下呈現的構圖相當優美,值得推薦給各位讀者。
成為一位歌手至今,是否曾有覺得不滿或不甘心的時候
安田瑞:有時候製作了很熱情的歌,但是台下觀眾的反應沒有自己預期的好,這種時候會有點小小的不甘心,覺得自己是不是不夠努力沒有把歌的能量傳達給大家,不過本次在台北的演出許多朋友真的是非常熱情,我也會更努力精進自己,帶給大家更多精彩的演出。
Special Interview With でんぱ組.inc
相沢梨紗:秋葉原是個流行脈動非常迅速的地方,只要有新的動畫所有的招牌都會跟著改變。所以如果要了解秋葉原在流行什麼,最簡單的方式就是留意看板與電視牆都在播放什麼東西,最近依舊是大熱門的應該還是動畫『君の名は。』與 RADWIMPS 的 PV 了。
11 月 11 日在日本是所謂的 Pocky Day ,團員們對於這天有什麼特別的印象嗎
相沢梨紗:在這天很多店鋪都會為了單身節推出不同的限定商品,感覺特別有趣。
夢眠ねむ:因為習慣使用 twitter 的關係,在這天都會有很多偶像與團體上傳有趣的照片,這是滿有印象的部分。
成瀬瑛美:我自己會在這一天去嘗試所有 Pocky 的限定口味 (全場大笑)
在單曲「最Ψ最好調!」中團員有展現不同的超能力,現實中會希望擁有什麼超能力呢
夢眠ねむ:我在 MV 中擁有的超能力是預知夢,現實中我比較希望有隔空取物的超能力,比如在日本想吃台灣的小籠包就馬上可以拿到。
相沢梨紗:我在 MV 中擁有的超能力是運命操作,現實中我會想變身成男孩子,用男孩子的身份去進行偶像活動感覺會很有趣。
古川未鈴:我平常不是個擅長跟大家說話的人,所以如果有那種超能力像漫畫的對話框一樣直接顯示我想說的話感覺會很方便。
藤咲彩音:我在 MV 中的超能力是可以瞬間移動,現實中我想結合最上もが的分身能力,同時出現在很多地方。
成瀬瑛美:我在 MV 中是具有發光的能力,現實中希望可以利用發光這個能力,自己辦一個照明點燈的活動。(全場大笑)
Special Interview With PUFFY Ami Yumi
PUFFY:出道20年,其實來過台灣很多次,但是這次真的是讓我們最驚喜的一次了。因為和樂團的成員們一起去吃的火鍋實在是太好吃了!
綜觀至今推出許多經典的單曲,對兩人來說有無重要且具意義的作品
PUFFY:應該是出道曲「亞細亞的純真」,如果沒有這首歌就沒有現在的我們,是一首非常有意義的歌。
90年代兩人的穿著風格成為流行的指標之一,對於現今日本的流行有著什麼樣的想法
PUFFY:在日本,大家都喜歡穿著簡單俐落的衣服,相似度會比較高。我們覺得如果能夠把喜歡的衣服,用自己喜歡的方式搭配的人很棒!
兩位現在對於服裝搭配的想法,有無近期感興趣的品牌與設計師
PUFFY:當下想穿什麼就會穿什麼。最近喜歡品牌是 MIKIO SAKABE,前幾天設計師也有來到台灣,工作時也會穿他的衣服,非常喜歡。
Special Interview With Tomonori Matsui
松井智則:最近迷上了白貓網球這款 App 遊戲,在日本有 600 萬的下載人次,因為常常不在日本都在海外的關係,我與我的員工們常常會一起玩這款遊戲順便培養感情。(笑
第二年舉辦 JAPAN MEDIA MIX FESTIVAL , 目前的心得可否與我們分享
松井智則:其實心中有更多想要做的部分,可能因為某些因素無法實現,包括去年也曾連同藝術層面的展示,希望在下一次舉辦時可以如願推出。
本次籌辦中印象最深刻的部分
松井智則:當然,電波組inc. 已經成為日本動漫的代表之一所以我們邀請過來,在今年我們特別加重藝人演出的部分,包括安田瑞、CAPTAIN ROCK 以及原本在台灣因故取消演唱會的 PUFFY,過去都有與動漫合作的經驗,因此就想到邀請她們來台演出,中間協調的過程也相當順利,算是印象深刻的部分。
今年推薦的動漫作品
松井智則:動畫的部分我想還是「你的名字」吧,漫畫的話今年我很喜歡的是吉河美希的作品,曾翻拍成偶像劇的「山田くんと7人の魔女」(中譯:山田君與七位魔女),田村由美繪製的少女漫畫 7SEEDS(中譯:幻海奇情),還有 BECK 作者ハロルド 作石的已完結作品 RiN 。比起動畫我反而看漫畫居多,週刊跟月刊都會固定收看。
如何看待亞洲的流行與動漫市場與環境
松井智則:其實對日本來說,喜歡流行也喜歡動漫的多會是同一群人,或者有相當程度的連結與重視,這點跟亞洲其他國家相比好像有著明顯的差異,這點是我感覺比較可惜的地方。也因此成為舉辦 JAPAN MEDIA MIX FES 的想法之一,希望我們在推廣日本與當地流行的同時,能在另一方面將日本的動漫文化推廣出來讓更多朋友喜歡。
讓松井先生感興趣的台灣品牌
松井智則:我想還是 wisdom,而這當中有一個現象是,五年前從華山舉辦活動開始,當時所希望的是之後可以以一半日本品牌,一半台灣品牌的方式並行,後來也與台北魅力展開始合作,不過台灣的年輕品牌可能多半希望可以自行舉辦展示會的方式推廣自身品牌,這點跟八年前我們舉辦 Tokyo Fashion Week 的狀況類似,當時日本的流行品牌參加的意願不高,一直到八年後才漸漸熱絡起來,可能台灣還需要多些日子的耕耘,之後會有更多品牌與媒體願意以「亞洲人」的視野一起來做一些有趣的事情。
未來在台灣的推廣是否有可以與我們分享的想法。
松井智則:跟現在比會不會換種方式跟形式會比較好呢?感覺最早在華山舉辦第一次的活動,那種感覺是很開心的,也許在之後會增加與媒體合作的力道,如果沒有交流,只是將東西引進展示,這樣單方面的力量我想是不夠的,我想之後會有一些不一樣的做法,也希望媒體與喜歡日本文化的朋友們可以多給予我們指教。