#frb_h_1352146035.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_h_1352146035.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

KEEDAN DIAGLOGUE

130BO DESIGNER

Jung Woong Interview

#frb_text_174589941.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_174589941.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

文化創意的概念最早源自於 1997 年由英國首相布萊爾（Tony Blair）內閣提出的「創意產業」（Creative Industry）概念，而從此脈絡結合文化、創造力、技術與天賦而成的新藍海，不僅改變全球的價值觀，也讓各國開始重視這些因創意而體現的重大價值，韓國部分基於《文化產業振興基本法》等多部法規，政府成立「文化產業振興院」，並每年還會撥出 500 億韓元文化產業基金用於人才培育、金融協助與海外市場推廣的支持。在設計師玩具的範疇，近年韓國也出現了讓世界為之驚艷的設計師品牌，如公仔創作團體 Sticky Monster Lab，UpTempo Lee 領軍的 Hands In Factory，本次要介紹給各位讀者的則是被 KOCCA 韓國文化內容振興院列為重點推廣的設計師品牌 130BO，藉由 Keedan.com 的介紹讓我們進一步認識現在於韓國當紅的設計新勢力。

#frb_image_1068620006.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_image_1068620006.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}#frb_image_1068620006 .frb_image_hover {background:#000000;}

#frb_text_1877097787.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_1877097787.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

#frb_h_1477430154.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_h_1477430154.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

About
Jung Woong

#frb_text_1382312160.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_1382312160.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

每個人所代表的每個個體，其實就像是汪洋中的孤島般本無相互的關聯，但就由彼此的溝通與合作，當每個個體搭起連結的橋樑，反而可以帶來更多的創意與可能性。以這樣的概念為出發點，Jung Woong 於 2013 年將代表 HEARTBEAT 的有效心跳率數字「130」，以及代表合作 COLLABO 的「BO」結合，並選擇印象強烈的猩猩為設計主體，將 BO 橫置化為獨特且無法取代的臉龐輪廓，代表 130BO 的角色 BOBO 因此誕生，而取 130BO logo 視覺感而取名的 BOBOS 也具有“BINGO BRAVO”的內涵。

設計科系出身的 Jung Woong 於 2006 年成立 RAONUS STUDIO 開始進行圖像相關的設計與創作。經過多年能量的累積，2013 年 Jung Woong 以品牌 130BO 獲得 KOCCA 韓國文化內容振興院的支持成為設計師推廣品牌，讓 Jung Woong 大開創意設計之路，2016 年適逢猴年，130BO 也在這年嚐到了豐碩的果實，與日本知名玩具廠牌 MEDICOM TOY 以及韓國最大餐飲集團 SPC 的合作，讓 130BO 走出韓國得以讓更多喜愛藝術創作的朋友發現。看起來好像有點不在乎的逗趣外表，但充滿著喜愛藝術，天真浪漫的童心與創造力，BOBO 這隻帶著獨特魅力的小猴正逐漸將韓國設計的醍醐味渲染至全世界。

#frb_icon_menu_1297350531.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_icon_menu_1297350531.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

div.frb_iconmenu a.frb_iconmenu_link {
padding:10px 2.5px;
}

#frb_h_2003739736.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_h_2003739736.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

Jung Woong 重點創作年表

#frb_text_1806262161.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_1806262161.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

2012 年 7 月
Seoul Character & Licensing Fair 以角色“FACET”參展
2013 年 10 月
130BO 獲得 KOCCA 韓國文化內容振興院的支持成為設計師推廣品牌
2014 年 3 月
63 SQUARE 藝術精品展參展
2014 年 5 月
ART TOY CULTURE 2014 參展
2014 年 10 月
於 ART TRY EPI 藝術插畫大賽決賽以「Jung Ung」作品榮獲第二名
2015 年 1 月
參與首爾市政府的公共藝術活動
2015 年 5 月
ART TOY CULTURE 2015 參展
2015 年 12 月
SEOUL DESIGN FESTIVAL 參展
2016 年 1 月
與 SPC 旗下五個餐飲品牌 PARISBAGUETTE、BASKINROBBINS、DUNKINDONUTS、CAFFEPASCUCCI、빚은 進行合作為其設計猴年圖像
2016 年 4 月
2016 年台灣文博會 NEXT 展區參展
2016 年 5 月
韓國 Disney Channel STAR WARS DAY合作企劃
2016 年 5 月
ART TOY CULTURE 2016 參展
2016 年 5 月
Be@rbrick x Dunkindonuts x 13BO 推出
2016 年 6 月
Kenlu.net KEVIN DURANT SHOES HISTORY 特輯插畫、動畫製作
2016 年 6 月
KOTRA 大韓貿易投資振興公社將 130BO 列為重點新創設計師
2016 年 7 月
UGLYDOLL x 130BO for UGLYCON 2016 LA
2016年 8 月
與韓國服飾品牌 MARPPLE 合作設計服飾
2016 年 10 月
台北國際玩具創作大展 2016 TTF 參展
2016 年 10 月
G-Shock x Mark Chang x 130BO for G-Shock Store Taipei 3rd Anniversary Limited Edition

#frb_text_1868116177.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_1868116177.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

#frb_text_1789959331.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_1789959331.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

b{border-left:5px solid #ff9900;padding-left:5px;margin-left:-10px;}
u{text-decoration:none;
border-bottom: 3px solid #b4e7f8;
box-shadow: inset 0 -5px 0 #b4e7f8;
color: inherit;
transition: background .15s cubic-bezier(.33,.66,.66,1);}

#frb_text_2036756123.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_2036756123.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

開始設計的起點？

Jung Woong：第一次畫畫接觸美術的時候是在7歲時。當時跆拳道補習班放學後會有美術的體驗活動，那時候對畫畫感覺非常有興趣。自此之後，父母在每次放學後都會一直送我到美術學院，所以很自然地在上大學時，就選擇了設計科系就讀。

這些年從事設計過程中，覺得最困難的地方？

Jung Woong：對於如何讓角色 BO 有明確清楚的世界觀，以及日後該往什麼方向發展最為困擾。而且又因為是自己獨自作業，若有企業邀請合作委託時，在該如何管理作業時間感到有些困難。

#frb_slider_1569708685.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_slider_1569708685.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

#frb_slider_1569708685 .frb-swiper-nav-squared .frb-swiper-nav-left:before,
#frb_slider_1569708685 .frb-swiper-nav-squared .frb-swiper-nav-right:before {
background: #ffffff;
}
#frb_slider_1569708685 .frb-swiper-nav-round .frb-swiper-nav-left:before,
#frb_slider_1569708685 .frb-swiper-nav-round .frb-swiper-nav-right:before {
border-color: #ffffff;
color: #ffffff;
}

#frb_h_1726340134.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_h_1726340134.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

2012 年 Woong Jeong 以“改變”為概念所設計的動物角色「FACECAT」，其帶有“Fanny Art Change Evolution” 的內涵於 Seoul Character & Licensing Fair 受到注目，當時改編自漫畫家元秀蓮作品的 KBS TV 迷你連續劇「Marry Me, Mary!」(中譯：瑪莉外宿中)，FACECAT 不時出現在場景中因而造成熱烈討論，為 Woong Jeong 後續的設計奠定基礎； 2014 年結合 Hyun-jung Lee 與 Dae-hee Yeon 共同籌組，專門於動物、圖像、角色、動畫與玩具的設計單位「8zoo」，再次將 FACECAT 加以進化，獲得了 Naver Grapholio 與 LINE DECO Artist contests 的設計獎項，成為韓國年輕一代設計的代表單位之一。

#frb_slider_1605861501.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_slider_1605861501.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

#frb_slider_1605861501 .frb-swiper-nav-squared .frb-swiper-nav-left:before,
#frb_slider_1605861501 .frb-swiper-nav-squared .frb-swiper-nav-right:before {
background: #ffffff;
}
#frb_slider_1605861501 .frb-swiper-nav-round .frb-swiper-nav-left:before,
#frb_slider_1605861501 .frb-swiper-nav-round .frb-swiper-nav-right:before {
border-color: #ffffff;
color: #ffffff;
}

#frb_h_538244010.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_h_538244010.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

2016 年 5 月日本玩具公司 MEDICOM TOY 於 2001 年推出的人氣玩具系列 Be@rbrick，與韓國最大餐飲集團 SPC (Samlip&Shany Paris croissant Companies) 進行合作，挑選 SPC 於韓國所代理的八個甜點咖啡品牌(PASSION5、PARIS CROISSANT、CAFFE PASCUCCI、PARIS BAGUETTE、DUNKIN DONUTS、BASKIN ROBBINS、JAMBA JUICE、BIZEUN )結合年輕設計師的創意共譜食與藝術的跨界聯乘。其中 DUNKIN DONUTS 與 130BO 的合作，半透明的素體上加入甜甜圈概念的圓形圖騰，並同時推出將 BOBO 的臉於甜甜圈上呈現的餐飲組合，Be@rbrick 推出的 100% 吊卡在販售當日隨即完售，也創造了玩具圈的新話題。

#frb_h_2033779125.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_h_2033779125.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

“充滿好奇心喜愛自然、音樂與藝術的浪漫主義者，是我賦予 BOBO 的個性。”

#frb_text_918282559.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_918282559.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

#frb_text_648445668.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_648445668.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

#frb_text_753799237.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_753799237.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

工作的環境？每天有固定的行程嗎？

Jung Woong：工作室的位置在首爾瑞草洞，偶爾沒靈感時會帶著筆電到公園或咖啡廳裡工作。

心目中的大師?

Jung Woong：Alessandro Mendini 說過 ” Life is connected to the beautiful things anc all that is design.” 像這話一樣，看似有些單調的日常生活中，愉快的設計方案會使人的生活充滿活力，對於 Mendini 充滿魅力的設計更是完全著迷。

#frb_image_1367401253.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_image_1367401253.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}#frb_image_1367401253 .frb_image_hover {background:#000000;}

#frb_h_1242409006.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_h_1242409006.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

1931 年出身於義大利米蘭的 Alessandro Mendini，勢將建築語言導入家用品設計的先驅者，也是設計史上相當重要的大師之一。榮獲 2014 歐洲建築獎 European Prize for Architecture ，對於設計，MENDINI 認為是賦予設計對象生命的鍊金術，除造就藝術品般的 Proust Chair、 Alessi 最具品牌特色的 Anna 開瓶器、Swatch 色彩繽紛的手錶，甚至是 Samsung Gear S2 手錶的設計，MENDINI 結合建築與設計的多元美學思維，也被賦予當代達文西的美譽。

#frb_text_1583501681.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_1583501681.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

對於籃球的興趣？

Jung Woong：在我中學時，NBA、灌籃高手漫畫和大學籃球是非常地受歡迎，而後韓國在 1997 年也開始有了職業聯賽，從那時便開始喜歡籃球，和朋友們也有過在街頭參加 3 對 3 比賽，並獲得優勝，之後連續 7 年都持續地參加籃球社團。但很可惜最近都沒有什麼時間可以打球。

設計 Kevin Durant 的過程？

Jung Woong：可以為自己喜歡的 NBA 明星設計角色覺得非常開心，KD9 鞋子也非常帥氣。我在畫 Kevin Durant 時有個一起進行設計工作的原型設計師朋友 Jin Toy，甚至連公仔也都幫忙一起製作了，能一起製作如此漂亮又完美的公仔，感到非常感謝。

#frb_image_44123712.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_image_44123712.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}#frb_image_44123712 .frb_image_hover {background:#000000;}

#frb_text_620367193.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_620367193.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

2016 年 6 月於 Kenlu.net 揭露的 Kevin Durant Shoes History 中，Jung Woong 少見的在 BOBO 以外特別設計了 Kevin Durant 的卡通圖樣，並由 Jung Woong 長期合作的友好單位，擅長於可動人形與原型製作的 Jintoy 將 Jung Woong 設計的圖樣化為立體作品。Jintoy 的作品在頭雕的生動與細緻度在玩具界頗負盛名，而在 Kevin Duran 公仔的製作上，可以看到被 Kevin Duran 喻為目前最愛的簽名鞋款 KD9，將 Kobe 鞋款以外首次運用 Flyknit 面料的蜂巢視覺感，以及全掌長度可視錐形 Zoom Air 的氣墊呈現，有著相當真實刻劃的細節，也讓兩者對於 KD 的敬意留下一個最佳的註腳。

#frb_image_529662549.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_image_529662549.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}#frb_image_529662549 .frb_image_hover {background:#000000;}

#frb_image_1140669830.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_image_1140669830.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}#frb_image_1140669830 .frb_image_hover {background:#000000;}

#frb_text_1989611292.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_1989611292.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

정웅（@bonus_130）張貼的影片於 2016 年 6月月 24 10:52下午 PDT 張貼

#frb_text_1700086790.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_1700086790.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

#frb_h_1066101802.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_h_1066101802.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

“我想持續製作讓大家可以記得很久的角色，
BOBO 就是其中之一。”

#frb_text_239815567.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_239815567.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

#frb_text_904749177.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_text_904749177.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

對自己影響最大的一件作品，為什麼？

Jung Woong：前陣子有一部韓劇叫「未生」，劇中的主角叫作張格萊，是個即使在有學歷偏見的阻礙下，仍竭盡全力用力生活的角色，是一齣描述在職場生活中有各自煩惱的人物的一部連續劇。在歷經社會生活，剛好是我正苦惱著所走的路是否為正確方向的時期，在看了「未生」之後得到了許多慰藉與勇氣。

在生涯中想要完成的設計？

Jung Woong：想一直持續創作可以讓大眾記住很久的角色。第一個角色便是BO，爾後還會計劃創造各種角色朋友們。

會如何描述自己的 Lifestyrle?

Jung Woong：就是能夠做自己喜歡的工作、滿足的生活是非常幸運與感謝的事。今後也會好好珍惜自己所喜愛的設計工作。

#frb_separator_1240691743.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_separator_1240691743.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

#frb_h_1308435573.frb_onScreen.frb_animated {-webkit-animation-duration: 1000ms; animation-duration: 1000ms;}#frb_h_1308435573.frb_onScreen.frb_hinge {-webkit-animation-duration: 2000ms; animation-duration: 2000ms;}

130BO WEB PAGE
JIN TOY FAN PAGE

Post Views: 124

KEEDAN DIAGLOGUE

Jung Woong Interview

About Jung Woong

Jung Woong 重點創作年表

130BO WEB PAGE JIN TOY FAN PAGE

延伸閱讀

Trending now

About
Jung Woong

130BO WEB PAGE
JIN TOY FAN PAGE